What Does Proverbs 15:12 Mean in the King James?

A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Proverbs 15:12 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃

Lo yeehav-letz hokheach lo el-chakhamim lo yelekh.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The part of a person that mocks will not hold dear anyone who corrects it, and it keeps its distance from those who have skill in living.

There is a face in you that answers correction with a smirk instead of a reply. It feels no pull toward the voice that names what is off, and so your steps never carry you toward the people who could teach you. Mockery looks like standing above the matter. In truth it is a way of never being moved by it.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that contempt is a position of strength, when it is the very thing that keeps a person from walking toward what would make them whole.

יָכַח

yâkach

IN THIS VERSE

reproveth

GROWS FROM

י-כ-ח

The root pictures bringing a disputed matter into the open so it can be examined and settled.

Behind “reproveth” stands yakach, which brings a disputed matter into the open so it can be examined and settled. The one doing this lays something on the table between two people and asks that it be looked at together. What the mocker refuses is not harshness but daylight.

ALSO GROWS

tôwkêchâh: correction that sets the matter right

תּוֹכֵחָה

Tokhechah is correction aimed at settling a matter, not at wounding the one corrected. What the mocker turns from is an offer of resolution, not an attack.

More roots ›

לוּץ

lûwts

IN THIS VERSE

scorner

GROWS FROM

ל-ו-ץ

The root describes making a mocking mouth or face at someone.

“scorner” renders luts, to make a mocking mouth or face at someone. The scoffer meets what is set before him with an expression rather than an answer. A grimace takes the place of examination, so nothing that is said can reach him.

ALSO GROWS

mᵉlîytsâh: a figure of speech, a taunting saying

מְלִיצָה

Melitsah is a taunting saying, mockery hardened into a phrase that can be repeated. The mocking face, given time, becomes a ready-made line that answers every correction before it is heard.

אָהַב

ʼâhab

IN THIS VERSE

loveth

GROWS FROM

א-ה-ב

The root names the pull of affection that draws one person toward another.

“loveth” is ahav, the pull of affection that draws one person toward another. The verse sets this pull beside the steps that follow it: what draws you, you move toward. With no pull toward the one who corrects, the mocker’s feet never carry him to those who are skilled.

Correction is refused not by argument but by aversion and distance: whoever will not be examined turns against the one who brings the matter to light.

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Amos 5:10 · KJVAmos shows a whole people giving the same refusal when “They hate him that rebuketh in the gate”, turning against correction at the very place where matters are meant to be settled.
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
2 Chronicles 18:7 · KJVThe bare confession “I hate him” shows how quickly the heart turns against a voice it cannot steer.
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 7:7 · KJVHatred is given a stated cause, “because I testify of it, that the works thereof are evil”, so that exposure itself becomes the offense.
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Proverbs 9:7 · KJV

Both the mocker and the setting-right return here, and the meeting is seen from the other side: “He that reproveth a scorner getteth to himself shame”. The mocker’s refusal is not only his own loss; it spills back on whoever tries to lay the matter open with him. Together the two lines show mockery as a closed loop that nothing from outside can enter.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 15:12 KJV Meaning