What Does Micah 6:15 Mean in the King James?

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Micah 6:15 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

אַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצ֑וֹר אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙ וְלֹא־תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶןoilH8081 וְתִיר֖וֹשׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃

Ata tizra velo tiktzor ata tidrokh-zayit velo-tasukh shemen vetirosh velo tishte-yayin.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The LORD declares that the whole round of labor, scattering seed, pressing olives, and crushing grapes, will go on while every fruit of it is withheld from the one who worked, the harvest that follows a life of false weights and deceit.

The verse names three tasks, and in each the hands do everything right and nothing comes back. The seed goes in, the feet press down, the vat fills, yet the grain is never gathered, the skin is never rubbed with oil, and the cup never reaches the mouth. Read from within, this is what happens to a life whose gain rests on crooked scales and lying speech: the motions of living continue, but the living itself does not arrive. The verse does not soften this into a lesson. It holds the emptiness exactly as it is: work without rest, pressing without richness.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what is gained through crooked dealing can still be enjoyed once it is in hand, as if the effort alone guaranteed the fruit.

קָצַר

qâtsar

IN THIS VERSE

reap

GROWS FROM

ק-צ-ר

The root means to cut something short, the way a reaper cuts down standing stalks.

The verb behind “reap” is qatsar, to cut short, the stroke of the reaper that brings standing grain down so it can be gathered. Here the cutting never happens, so the seed’s whole long movement from scattering to bread stops before it can be received. The work is not undone; it is simply never completed. ⁨קָצַר⁩ (qâtsar) and ⁨קָצִיר⁩ (qâtsîyr) come from a single root.

ALSO GROWS

qâtsîyr: the harvest, what is cut and gathered

קָצִיר

Qatsir is the harvest itself, what is cut and carried home, and the verse withholds precisely this gathering after the seed has been scattered.

qôtser: shortness of breath, a spirit cut short

קֹצֶר

Qotser names a spirit cut short, a life that cannot stretch out into its fullness, which is the inner shape of labor that never reaches its end.

More roots ›

דָּרַךְ

dârak

IN THIS VERSE

tread

GROWS FROM

ד-ר-ך

A foot bears down on the ground or on a bow, pressing forward or bending it under the weight.

Darak behind “tread” is the foot bearing down with its full weight, pressing olives in the trough until the oil runs. It is hard, heavy work, the body leaning everything into the press. In this verse the pressing succeeds and the one pressing still goes without.

ALSO GROWS

derek: a way, a road worn by feet

דֶּרֶךְ

Derek, a road worn by feet, is the way one walks through life, and the verse shows feet bearing down with all their weight and finding no richness under them, the same weight a whole way of living presses on the ground it treads.

שֶׁמֶן

shemen

IN THIS VERSE

oil

GROWS FROM

ש-מ-ן

The root pictures fat and oil, the rich, glistening fullness of a well-fed body.

Shemen behind “oil” is more than a liquid; it is richness, the glistening fullness of a well-fed body. Rubbed on the skin it soothes, heals, and makes the face shine. The verse lets the oil flow and keeps that shining away, so abundance exists and never touches the one who made it.

ALSO GROWS

shâman: to shine, become oily or fat

שָׁמַן

Shaman, to shine and grow rich, is what oil does to a body that receives it, the very fullness this verse keeps from the skin of the one who pressed it.

When gain is gathered by crooked means, the labor goes on but the fruit is cut off from the one who labored.

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Amos 5:11 · KJVAmos ties the trampling of the poor to a vineyard planted in full and then closed off, where “ye shall not drink wine of them” seals the gap between the work and its joy.
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Haggai 1:6 · KJVHaggai describes a whole economy of effort leaking away, and “Ye have sown much, and bring in little” shows the same scattering that never comes home as gathering.
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Zephaniah 1:13 · KJVZephaniah repeats the shape exactly, where “they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof” lets the vine grow fully while the cup stays empty.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
Deuteronomy 28:40 · KJV

This line holds three of the verse’s own words at once, the olive, the rubbing of oil on the skin, and the oil itself, and “thou shalt not anoint thyself with the oil” is the very sentence Micah hears coming true. What was named long before as the cost of turning away now arrives as lived experience, the trees standing everywhere and the skin still dry.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Micah 6:15 KJV Meaning