What Does Job 22:12 Mean in the King James?

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Job 22:12 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

הֲֽלֹא־אֱ֭לוֹהַּ גֹּ֣בַהּheightH1363 שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤הbeholdH7200 רֹ֖אשׁ כּוֹכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃

Halo-eloah govah shamayim uree rosh kokhavim ki-ramu.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Eliphaz points Job up past the farthest stars to a God enthroned above them all, and he sets up that height so he can then accuse Job of thinking such a God cannot see.

The line on its own is true: God is above the uppermost lights of the night sky. But in this speech the height becomes a weapon, aimed at a suffering man to prove he is guilty and hidden from nothing. Inside the reader, this is the voice that reaches for the loftiest picture of God to win an argument with pain rather than sit beside it. The LORD later says Eliphaz did not speak rightly, so the grandeur in this line has to be held together with what it is being used to do.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that saying something correct about God’s greatness is the same as speaking rightly to someone who is suffering.

גֹּבַהּ

gôbahh

IN THIS VERSE

height

GROWS FROM

ג-ב-ה

The root describes something rising high above the ground.

“height” renders gobah, height rising far above the ground. In this line it is God’s elevation above the sky. The word also names arrogance, so one word carries both directions: the true loftiness of God, and the loftiness a speaker can take on when he lectures from that height. ⁨גֹּבַהּ⁩ (gôbahh) and ⁨גַּבְהוּת⁩ (gabhûwth) come from a single root.

ALSO GROWS

gabhûwth: haughtiness, a lofty bearing

גַּבְהוּת

Gabhuth is haughtiness, a lofty bearing in a person. Because the same family holds both, the summit the verse gives to God sits right next to the posture of a man who speaks down from above.

More roots ›

רוּם

rûwm

IN THIS VERSE

high

GROWS FROM

ר-ו-ם

It means to rise upward from a lower place or lift something above what surrounds it.

“high” renders rum, to rise upward from a lower place and stand lifted above what surrounds it. Here the verb exclaims how far the stars have been raised. Even those lights are pictured as raised from below, and God is placed above even them.

ALSO GROWS

mârôwm: the heights, on high

מָרוֹם

Marom is the place on high, and scripture also names it as the dwelling of the One who stays with the crushed and the low. That keeps height from being read as distance.

רָאָה

râʼâh

IN THIS VERSE

behold

GROWS FROM

ר-א-ה

The root means to see and take in what stands before the eyes.

“behold” renders ra’ah, to see and take in what stands before the eyes. Here it is a command to lift the eyes and take the measure of the sky. Seeing is the hinge of the passage: the speaker tells Job to look up because he means to claim that God looks down.

ALSO GROWS

marʼâh: a vision, a mirror

מַרְאָה

Mar’ah is a vision and also a mirror. Looking up in this verse turns back on the one who looks, since the next line accuses Job of doubting that God sees.

Scripture places God above the heavens so that the height reframes the human who looks up, either into awe, into silence, or into nearness to the low.

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 57:15 · KJVThe One who lives in the lofty place also dwells “with him also that is of a contrite and humble spirit”, so his height stays bound to the low.
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Psalm 8:3 · KJVThe psalmist’s line “When I consider thy heavens” turns gazing at the sky into wonder rather than accusation.
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Ecclesiastes 5:2 · KJVThe reminder “for God is in heaven” uses God’s height to make human words few, the restraint Eliphaz does not keep.
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Job 11:8 · KJV

Zophar opens with “It is as high as heaven” and pairs height with the heavens just as this verse does, but he uses it to tell Job he cannot know. Eliphaz turns the same summit around to insist that God knows everything about Job. Two friends point at one sky, and both use it to stop a suffering man from speaking.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Job 22:12 KJV Meaning