What Does Isaiah 11:2 Mean in the King James?

And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
Isaiah 11:2 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַspiritH7307 יְהוָ֑ה ר֧וּחַspiritH7307 חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗הunderstandingH998 ר֤וּחַspiritH7307 עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַspiritH7307 דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃

Venacha alaiv ruach Adonai ruach chakhema uvina ruach etza ugevura ruach daat veyirat Adonai.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The LORD’s “spirit” comes down onto the shoot from Jesse’s stump and stays there, and that one living presence unfolds as three pairs of capacities: skill and insight, a course and the might to walk it, and firsthand knowing joined with reverence before God.

What looked like a dead stump in you is where new life rises, and what comes to it is not a pile of separate gifts but one living presence of the LORD that lands and remains. It does not pass through on a visit. It settles. From that single settled presence come skill for living, the ability to tell one thing from another, a sense of direction and the power to follow it, knowing that is your own rather than borrowed, and a trembling reverence before God. Nothing here is built by effort; it is what the presence does once it has a place to land.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that skill, insight and might must be assembled piece by piece through your own striving, because the verse shows them all unfolding from one presence that comes to stay.

רוּחַ

rûwach

IN THIS VERSE

spirit

GROWS FROM

ר-ו-ח

At its most physical, the root describes air moving or being drawn in and out.

“spirit” is ruach: moving air, the unseen life that animates. Here it names the LORD’s own living presence, and the verse says the word four times, first as the presence itself and then three more times as it opens into pairs. It is one current of life wearing six faces, not six separate forces. ⁨רוּחַ⁩ (rûwach) and ⁨רָוַח⁩ (râvach) come from a single root.

ALSO GROWS

râvach: breathe freely, revive

רָוַח

Ravach means to breathe freely and to revive. Wherever this presence comes down, room opens and life comes back to what had been cut low.

rᵉvâchâh: breathing room, relief

רְוָחָה

Revachah is relief, breathing room. The six capacities that follow are less a weight laid on the shoot than space given to it.

More roots ›

נוּחַ

nûwach

IN THIS VERSE

rest

GROWS FROM

נ-ו-ח

The root describes settling down into a place and coming to rest.

“rest” is nuach: to come down into a place and remain there. The presence does not hover or flicker. It lands and stays, and everything else in the verse flows out of that staying.

ALSO GROWS

mânôwach: a settling place, somewhere to rest

מָנוֹחַ

Manoach is a settling place, somewhere to stay. The shoot itself becomes the place where the presence finds its home, and the chapter later calls the dwelling of Jesse’s root glorious.

בִּינָה

bîynâh

IN THIS VERSE

understanding

GROWS FROM

ב-י-ן

The root pictures the gap between two things, the space that lets you tell one from the other.

“understanding” is binah: understanding that works in the space between two things and recognizes the difference. Paired with skill for living, it equips the shoot to judge not by surface sight or hearsay, which is exactly what the very next line says he will do.

ALSO GROWS

bêyn: a distinction, between

בֵּין

Bein means between, marking the space that separates two things. Insight lives in that gap, and so it can tell apart what the eye and ear blur together.

The LORD’s presence descends and settles on a chosen one, and the work that follows flows from that indwelling rather than from human strategy.

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 42:1 · KJVThe LORD declares “I have put my spirit upon him”, and the servant’s bringing of justice to the nations springs from that placing rather than from his own force.
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
Matthew 3:16 · KJVAt the water the moment is told plainly, “he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him”, which is the same descent and landing that the shoot of Jesse receives.
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Isaiah 61:1 · KJVThe speaker knows that the LORD’s presence “The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound”, and only from that resting place do good news, binding up and release go out.
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
Proverbs 8:14 · KJV

Wisdom speaks in the first person and claims as her own the very cluster this verse names: counsel, sound skill, insight and might, four of the same roots in one line. What settles on the shoot is not a checklist of traits but Wisdom’s own voice finding a living place to dwell.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Isaiah 11:2 KJV Meaning