What Does Genesis 26:6 Mean in the King James?
And Isaac dwelt in Gerar:
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וַיֵּ֥שֶׁבdweltH3427 יִצְחָ֖קIsaacH3327 בִּגְרָֽר׃GerarH1642
Vayeshev yitzchak bigrar.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
With famine on the land and the road to Egypt closed to him, Isaac does what the LORD asked and stays in Gerar, making his home there with nothing to rely on but the LORD’s promise.
THE MEANING
There is a hunger in you that always knows a way down to somewhere else, and this short line is the moment it stops moving. Nothing has changed yet: no rain is reported, no harvest has come, and the LORD’s promise to be present stands where the food should be. The staying does not even end the fear, which surfaces in the very next line. Yet the hundredfold and the wells that come later in the chapter all happen on the ground of this one refusal to leave.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that hunger proves you are in the wrong place and must move before you can be provided for.
THE ROOT
יָשַׁב
yâshab
IN THIS VERSE
dwelt
GROWS FROM
י-ש-ב
The body lowers itself into a seat and stays there.
Behind “dwelt” stands yashab: the body lowers itself into a seat and stays there. This is the opposite of passing through, and it comes just after the way down to Egypt has been closed. Yashab makes Isaac’s answer to the LORD a bodily one, since he says nothing and simply sits down where he was told to remain.
ALSO GROWS
môwshâb: a seat, a dwelling place
מוֹשָׁב
Moshav is the seat or dwelling that remains once someone has sat down, and the act in this verse is what turns bare, hungry ground into a place to live.
More roots ›
גְּרָר
Gᵉrâr
IN THIS VERSE
Gerar
GROWS FROM
ג-ר-ר
The root pictures pulling something along or drawing it back and forth.
“Gerar” is a name meaning a rolling country, ground that does not lie level. The root pictures something dragged along or drawn back and forth, so the one who comes to rest here does so in a place whose name keeps moving. The stillness in this verse is not supplied by the terrain.
ALSO GROWS
mᵉgêrâh: a saw
מְגֵרָה
A megerah is a saw, a blade drawn back and forth, which is the motion of a life pulled between the road to Egypt and the word to remain.
יִצְחָק
Yitschâq
IN THIS VERSE
Isaac
GROWS FROM
צ-ח-ק
At its most basic, the root describes the face and voice breaking into laughter.
“Isaac” is Yitschaq, laughter, the face and voice breaking open. The one who carries this name is the one sitting down in a famine, so laughter is present in the hard place before there is anything to laugh about. יִצְחָק (Yitschâq) and צָחַק (tsâchaq) come from a single root.
ALSO GROWS
tsâchaq: to laugh in joy or mockery, play
צָחַק
Two verses on, after a long stay in this same place, tsachaq is the verb for what Isaac is doing with Rebekah, so his name becomes an action only after he has remained.
THE PATTERN
The LORD’s provision is already set in a place before anyone arrives, and it is received by being there.
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.THE THREAD
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.Yashab and Gerar meet in this line too, as Abraham sits down in the south country and stays on this rolling ground a generation before his son. His stay is also followed at once by fear over a wife. Isaac’s staying is more than a change of address: he is sitting down inside his father’s unfinished story, with the same fear still waiting there.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
