What Does Ecclesiastes 7:19 Mean in the King James?
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
הַֽחָכְמָ֖הWisdomH2451 תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃
Hachakhema taoz lechakham measara shalitim asher haiv bair.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Practiced skill living inside a person makes them stand firmer under pressure than any number of powers stationed around them.
THE MEANING
Your inner world is a city, and you keep posting powers in it: plans, controls, defenses, voices that take charge of what happens. The verse sets a full council of such powers on one side and a single thing on the other: a skill you have practiced until it is yours. That skill is what lets you hold when the pressure comes. It does not stand around you like a garrison. It strengthens the one who carries it from within.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that safety comes from gathering more control around yourself, as if enough authority stationed in your life could hold you steady.
THE ROOT
עָזַז
ʻâzaz
IN THIS VERSE
strengtheneth
GROWS FROM
ע-ז-ז
The root describes strength that holds firm against pressure.
“strengtheneth” decodes azaz, strength that holds firm against pressure and prevails. The verb does not describe wisdom pushing outward against an enemy. It describes what wisdom does to the person who has it: it makes them hard to move. The strength sits in the one who stands, not in what surrounds them.
ALSO GROWS
mâʻôwz: a stronghold, a place of strength
מָעוֹז
Ma’oz is a stronghold, a place of strength. Here wisdom does not hide the person inside a stronghold. It makes the person into one.
ʻôz: strength
עֹז
Oz is strength itself, the steady might that does not give way when pressed.
More roots ›
חׇכְמָה
chokmâh
IN THIS VERSE
Wisdom
GROWS FROM
ח-כ-ם
The root names practiced skill, the know-how to handle a task well.
“Wisdom” decodes chokmah, practiced skill, the know-how to handle a task well, whether in a craft or in judgment. The verse places chokmah and the chakam, the skilled one, side by side, so that the skill and the person it strengthens are held as one movement. What you practice becomes what you are, and what you are is what holds. חׇכְמָה (chokmâh) and חָכָם (châkâm) come from a single root.
ALSO GROWS
châkam: to be wise
חָכַם
Chakam is the verb: to become wise, to act with skill. Wisdom here is something a person grows into by practice, not a possession handed over.
שַׁלִּיט
shallîyṭ
IN THIS VERSE
mighty men
GROWS FROM
ש-ל-ט
The root describes holding the upper hand and directing what happens.
“mighty men” decodes shallit, one who holds the upper hand and directs what happens. Shallit is power that works from above and from outside, managing events by command. The verse counts out a full set of such powers and still finds them lighter than one practiced skill held within.
ALSO GROWS
shâlaṭ: dominate or govern
שָׁלַט
Shalat means to dominate or govern, to take control of how things go. It names the posture of the powers the verse weighs against wisdom.
THE PATTERN
Strength that truly holds grows from skill within a person, not from force gathered around them.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;THE THREAD
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.Proverbs holds the same two seeds as this verse, the skilled one and strength, and says plainly that “A wise man is strong”. Proverbs locates the strength inside the person, and Ecclesiastes adds the weight: that inner strength outweighs a whole council of rulers. Read together, they show wisdom and firmness as one thing seen from two sides.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
