What Does 1 Chronicles 26:22 Mean in the King James?

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.
1 Chronicles 26:22 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑יJehieliH3172 זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Bene yechieli zetam veyoel achiv al-otzerot bet Adonai.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Two kinsmen from one Levite family are set over the gathered treasures of the LORD’s dwelling, keeping what has been laid up for God.

Inside you there is a place where what has been given over to God is gathered and kept. Some of it was won in struggle and some of it was simply offered. That place is not left unattended: two named keepers stand over it together, and the charge belongs to a family rather than a lone guard. What you have set apart is held, counted and watched.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what you have set apart for God lies unwatched, or that it must be guarded by you alone.

אוֹצָר

ʼôwtsâr

IN THIS VERSE

treasures

GROWS FROM

א-צ-ר

The root pictures goods gathered into a storehouse and kept there.

“treasures” renders otsar, the gathered store: the place where goods are brought in and kept rather than used up. In this passage the otsar holds what was set apart from battle and from giving, laid up within God’s dwelling. The word pictures fullness held in safekeeping, an abundance that waits under a watchful eye. ⁨אוֹצָר⁩ (ʼôwtsâr) and ⁨אָצַר⁩ (ʼâtsar) come from a single root.

ALSO GROWS

ʼâtsar: store up

אָצַר

Atsar is the act of storing up. The room exists only because something is first gathered in and held rather than spent.

More roots ›

יְחִיאֵלִי

Yᵉchîyʼêlîy

IN THIS VERSE

Jehieli

GROWS FROM

ח-י-ה

At its most physical, it names a body that remains alive rather than dying.

“Jehieli” is Yechieli, which means of Jehiel’s line, God will live. The family set over the treasury carries the root of chai, a body that remains alive rather than dying. The ones who keep what is laid up bear in their lineage a declaration that God lives.

ALSO GROWS

Yᵉchîyʼêl: God will live

יְחִיאֵל

Yechiel, God will live, is the father whose name the family carries. The keepers come from a living name.

אָח

ʼâch

IN THIS VERSE

brother

GROWS FROM

א-ח

The root names a brother, a male sibling joined to another by birth.

“brother” renders ach, one joined to another by birth. Zetham and Joel hold the charge side by side. The keeping of the treasury is a kinship, not a solitary post.

ALSO GROWS

ʼachăvâh: brotherhood

אַחֲוָה

Achavah is the bond of kinship itself, and the keeping in this verse rests on that shared bond.

What is set apart for God is gathered into a kept place and entrusted to named keepers.

And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
1 Chronicles 26:20 · KJVAnother named keeper appears when “Ahijah was over the treasures of the house of God”, which places a single Levite over the same gathered treasure.
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Deuteronomy 32:34 · KJVGod speaks of what is “sealed up among my treasures”, so the laying up is first something God does before any keeper stands watch.
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Deuteronomy 28:12 · KJVThe kept place turns outward when “The LORD shall open unto thee his good treasure”, and what was held in store becomes rain poured onto the land.
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
1 Chronicles 23:8 · KJV

The same family is counted earlier, where “the chief was Jehiel”, with Zetham and Joel named beside him. The keepers are first numbered as a living lineage, and only later do they receive their post over the treasury. The charge grows out of the family that carries the name of a living God.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 26:22 KJV Meaning