What Does 1 Chronicles 21:29 Mean in the King James?
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וּמִשְׁכַּ֣ןtabernacleH4908 יְ֠הוָה אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה מֹשֶׁ֧ה בַמִּדְבָּ֛רwildernessH4057 וּמִזְבַּ֥ח הָעוֹלָ֖ה בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא בַּבָּמָ֖ה בְּגִבְעֽוֹן׃
Umishkan Adonai asher-asa moshe vamidbar umizbach haola baet hahi babama begivon.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The verse explains that the LORD’s tent and its altar for the “burnt offering” stood away on the hill at Gibeon, which is why David’s offering and God’s fiery answer happen at Ornan’s threshing floor instead.
THE MEANING
The sanctioned place of meeting is real, and it is somewhere else. It stands on another hill with its altar and its long history. In the moment of crisis it is out of reach, and the answer comes on a working floor where wheat is beaten loose from husk. The appointed structure keeps its place, and the encounter is not bound to it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that when you cannot reach the established place of worship, you are cut off from being answered.
THE ROOT
מִשְׁכָּן
mishkân
IN THIS VERSE
tabernacle
GROWS FROM
ש-כ-ן
The root pictures settling in a place and staying there.
“tabernacle” is mishkan, the place where the LORD settles and stays. Its picture is a settling-in, a presence that makes a home among people. In this verse that settling has an address on a hill at Gibeon, while the chapter’s answer comes down at a threshing floor. מִשְׁכָּן (mishkân) and שָׁכַן (shâkan) come from a single root.
ALSO GROWS
shâkan: settle in and dwell
שָׁכַן
Shakan is the act of settling in and staying, so the tent is the LORD’s settling-in among the people, a presence that takes up residence.
shâkên: neighbor, one who settles nearby
שָׁכֵן
A shakhen is one who settles nearby, so the presence this tent houses is pictured as a neighbor rather than a distant power.
More roots ›
עֹלָה
ʻôlâh
IN THIS VERSE
burnt offering
GROWS FROM
ע-ל-ה
The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.
“burnt offering” is olah, what goes up: the whole offering that rises as smoke. The altar built for this rising stands at Gibeon, yet in this same chapter David sends offerings up from a new altar and fire comes down to meet them. The olah names a movement upward, and that movement is not confined to one altar.
ALSO GROWS
ʻâlâh: to go up, to rise
עָלָה
Alah is to go up, as a climber ascends or smoke rises, which is what this offering does as it is wholly given to the fire.
מִדְבָּר
midbâr
IN THIS VERSE
wilderness
GROWS FROM
ד-ב-ר
Traditionally, this root describes driving something forward, like a flock driven out to open pasture.
“wilderness” is midbar, open land where flocks are driven out to graze. The tent was first fashioned in that unsettled ground, out on the move, before it ever came to rest on a hill. Its beginning lies out in open country rather than in a fixed city.
ALSO GROWS
dâbâr: a word, and the matter it speaks of
דָּבָר
Davar is a word and the matter it speaks of, and the open land of the midbar is where the tent was first fashioned at the LORD’s instruction.
THE PATTERN
Formal worship keeps its altar beside the tent where the LORD settles, yet the answer can come wherever the one in need stands.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.THE THREAD
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.This verse holds nearly every key word of the line: the hill at Gibeon, the height, and the tent described as the one “which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness”. It shows the sanctioned site still standing and still sought out after the threshing floor’s answer. The established place and the place of answer stand side by side, neither one erasing the other.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
