What Does 1 Chronicles 11:28 Mean in the King James?
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
עִירָ֤אIraH5896 בֶן־עִקֵּשׁ֙IkkeshH6142 הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶרAbi-ezerH44 הָעֲנְּתוֹתִֽי׃
Ira ven-ikesh hatkoi aviezer haantoti.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Two warriors are written into the company that held fast to David, each kept by name with his father or his hometown.
THE MEANING
The verse does nothing but name, and that is its gift: each man who held fast to David is kept with his father and his town, not dissolved into a crowd. Read inwardly, the roll is a census of what in the reader stands its ground while the anointed life is being raised up, and nothing that held is left uncounted. Strength here has an address and a lineage. It belongs to someone and comes from somewhere.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that only the one at the center is remembered while those who stand beside him vanish without a trace.
THE ROOT
עִירָא
ʻÎyrâʼ
IN THIS VERSE
Ira
GROWS FROM
ע-ו-ר
At its base, this root describes waking or stirring someone from sleep into alertness.
“Ira” means wakefulness, the condition of one roused and staying alert. A man named for wakefulness stands in the roll of those who held their post beside David. Turned inward, the part that keeps awake is the part that holds. עִירָא (ʻÎyrâʼ) and עוּר (ʻûwr) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻûwr: to wake up, stir up
עוּר
The verb ur means to rouse someone out of sleep into alertness. Ira’s name carries that waking as a settled state.
More roots ›
עִקֵּשׁ
ʻIqqêsh
IN THIS VERSE
Ikkesh
GROWS FROM
ע-ק-ש
The root means to bend or twist something out of its straight course.
“Ikkesh” means crooked, bent out of a straight course. The roll does not hide that the wakeful one is the son of a man named for crookedness. The bend in the lineage stays on record, and wakefulness still rises out of it.
ALSO GROWS
maʻăqâsh: crook in a road
מַעֲקָשׁ
Ma’aqash is a crook in a road, the place where a straight path bends.
אֲבִיעֶזֶר
ʼĂbîyʻezer
IN THIS VERSE
Abi-ezer
GROWS FROM
ע-ז-ר
The root pictures someone stepping in beside another to give needed aid.
“Abi-ezer” means father of help. The root pictures someone stepping in beside another to give needed aid. That is exactly the work this whole company does around David.
THE PATTERN
Scripture keeps the names of those who stand beside the one it anoints, so no act of holding fast goes uncounted.
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,The ninth captain for the ninth month was Abi-ezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.THE THREAD
The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.This verse carries three of the same words as the analyzed line: the wakeful man, his twisted father, and the trumpet town. Here “The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite”, so the wakefulness that once held fast becomes a watch kept over time.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
