What Does Numbers 23:28 Mean?
And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks out over the face of Jeshimon.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹרPeor ... outH6465 הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃
Vayikach balak et-bilam rosh hapor hanishkaf al-pene hayshimon.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.THE KEY
Balak moves Balaam to a third summit, Peor, a height that overlooks the wasteland, still hoping a new vantage will produce the curse God has already refused twice.
THE MEANING
Some part of you wants a curse and keeps climbing. When one height shows nothing worth condemning, it tries another, then another, sure that the right angle will finally reveal the flaw. Each new summit is chosen to look down, and what spreads below this one is empty waste. The verse holds that restless search in plain view: the one hunting a curse keeps changing the place, while what God has blessed stays exactly as it is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that condemning someone is only a matter of finding the right angle from which to see them.
THE ROOT
פְּעוֹר
Pᵉʻôwr
IN THIS VERSE
Peor ... out
GROWS FROM
פ-ע-ר
The root pictures a mouth or opening stretched wide.
Peor carries the dictionary gloss ‘a gap’, and its root pictures a mouth stretched wide open. Balak’s third height is a gaping place, as if the whole mountain were a mouth waiting for the curse he wants spoken. The gap stays open, and what finally comes through it is never what he wanted. פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) and פָּעַר (pâʻar) come from a single root.
ALSO GROWS
pâʻar: to yawn, open wide
פָּעַר
Pa’ar is the wide gaping of a mouth, and that picture names what this summit is chosen for: an opened mouth held ready for words of harm.
More roots ›
שָׁקַף
shâqaph
IN THIS VERSE
out
GROWS FROM
שׁ-ק-ף
The root pictures leaning out of a window or over a height to look down at what lies below.
Shaqaph means leaning out over an edge to gaze down on what lies below, the posture of someone at a window or on a cliff. Here the summit itself does the leaning, so the height is shaped for looking down. That posture is Balak’s whole method: find a place above Israel from which they look small enough to curse.
ALSO GROWS
sheqeph: an opening for looking out
שֶׁקֶף
Sheqeph is an opening framed for looking out, and it shows that this kind of gaze always has a frame: what is seen depends on the frame one leans through, which is why Balak keeps changing summits.
יְשִׁימוֹן
yᵉshîymôwn
IN THIS VERSE
Jeshimon
GROWS FROM
י-ש-ם
The root pictures a place emptied of people and left desolate.
“Jeshimon” is yeshimon, a waste emptied of people, from a root that pictures land left desolate. The gaze from Peor runs out over barrenness. A vantage chosen for stripping others bare looks out on emptiness.
ALSO GROWS
yâsham: lie waste
יָשַׁם
Yasham means to lie waste, and it names a condition rather than a place: what the summit overlooks is a state of desolation as much as a region.
THE PATTERN
A height chosen for looking down on others in order to curse becomes the place where the one looking is exposed.
Behold, these caused the children of Israel, by the counsel of Balaam, to break trust with the LORD because of Peor, and a plague came among the congregation of the LORD.They yoked themselves to Baal-peor, and ate the sacrifices for the dead.O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him, from Shittim to Gilgal, so that you may know the alignments of the LORD.THE THREAD
And from Bamoth in the valley, which is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks out over the face of Jeshimon.Before any curse is attempted, Israel’s own journey reaches a summit that “which looks out over the face of Jeshimon”, using the same head of the height, the same leaning gaze, the same face and the same wasteland. The view Balak climbs to for cursing is a view Israel has already passed through on the road. Balak finds no new angle on them, only the ground they have already walked.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
