What Does Revelation 14:15 Mean in the King James?
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥραtimeG5610 τοῦ θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸςharvestG2326 τῆς γῆς.
Kai allos angelos exelthen ek tou naou krazon en megale phone to kathemeno epi tes nepheles; pempson to drepanon sou kai therison, hoti elthen soi he hora tou therisai, hoti exeranthe ho therismos tes ges.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
A cry goes out from the temple to the one seated on the cloud that the time has arrived to gather in all the earth has grown, because it has finished growing and stands ready for the blade.
THE MEANING
Everything growing in you is moving toward a finished state, and none of it grows forever. A season comes when what has been forming in your inner ground is done forming and stands ready to be cut. The cry for that cutting rises from the temple, the place where God lives, and it is shouted to the one seated on the cloud who holds the blade. The blade is real and the verse does not blunt it, yet nothing here is cut before it is ready.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a life can keep growing whatever it grows, with no moment when it is cut and gathered.
THE ROOT
ξηραίνω
xēraínō
IN THIS VERSE
ripe
GROWS FROM
ξηρ
It pictures something dried out, its moisture gone, like parched ground.
Behind “ripe” stands xērainō, to dry out until the moisture is gone, the way ground parches. Grain is cut once the stalk has dried and stopped drawing from the soil, so the verb pictures a crop that has finished taking. Its readiness and its withering are a single condition, and xērainō says both at once.
More roots ›
ὥρα
hṓra
IN THIS VERSE
time
GROWS FROM
ὡρ-
It marks a season, the stretch of time when things come to ripeness.
At “time” the Greek is hōra, the season when things come to their fullness. It names a moment set by the condition of what is growing, and the verse grounds its arrival in the state of the crop. The time is measured from inside the field.
ALSO GROWS
hōraîos: ripe in its season, beautiful
ὡραῖος
Hōraios calls a thing timely and lovely at once, which sets a strange beauty on the moment of cutting.
θερισμός
therismós
IN THIS VERSE
harvest
GROWS FROM
θερίζω
It means cutting ripe stalks and gathering them from the field.
At “harvest” the Greek is therismos, the cutting of standing stalks and their gathering from the field. The verb therízō sounds twice before this noun arrives, so the act is already pressing on the crop by the time the crop is named. What stands in the field is everything the earth has produced. θερισμός (therismós) and θερίζω (therízō) come from a single root.
ALSO GROWS
therízō: reap, gather the ripe crop
θερίζω
Therízō is the act of cutting and gathering, and the command presses it on the one who holds the blade.
THE PATTERN
Reckoning arrives when what has been growing is fully grown, so the moment of cutting is set by the condition of the crop.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.THE THREAD
The reason “because the harvest is come” holds therismos as the ground of an action, just as this verse does. In both places the moment is read from the crop itself, and the action follows from what the crop has become. So the cry from the temple reports the true state of the earth, and the cutting answers that report.
Does something in this reading look wrong? Tell us

