What Does Psalm 95:5 Mean in the King James?

The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Psalm 95:5 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּםseaH3220 וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁתdry landH3006 יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

Asher-lo hayam vehu asahu veyabeshet yadaiv yatzaru.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The restless waters and the firm ground both belong to the LORD, because he brought them into being and shaped them by hand.

Something in you heaves and churns, and something holds steady underfoot. This verse claims both: the restless waters belong to the LORD as fully as the firm ground, and neither came about on its own, since both were brought into being and given shape by him. No part of you is unclaimed territory, neither the turbulence nor the solid places. Right after this line the psalm kneels before the same Maker and pleads that the heart not harden, because what his hands shaped is still within their reach.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that your stormy, chaotic depths lie beyond God’s reach while only your orderly, settled parts belong to him.

יָצַר

yâtsar

IN THIS VERSE

formed

GROWS FROM

י-צ-ר

It means shaping material into a form, as a potter presses clay into a vessel.

“formed” decodes yatsar, shaping material into a form the way a potter presses clay into a vessel. The ground here is not merely produced; it is handled, pressed and given contour by touch. The same verb returns when the human being is shaped from dust, so the earth under your feet and the body you live in come from one kind of handling. ⁨יָצַר⁩ (yâtsar) and ⁨יֵצֶר⁩ (yêtser) come from a single root.

ALSO GROWS

yêtser: a shape, what the mind forms

יֵצֶר

Yetser names what the mind forms, the inward shape a person carries. The touch that gives the ground its contour also stands behind the forms that take shape inside a person, which is why the psalm can turn from shaped earth straight to a heart that must not set hard.

yâtsur: formed parts, the limbs of the body

יָצֻר

Yatsur names the formed parts of the body, its limbs. The handling that gave the land its contours is the same handling that gave a body its members.

More roots ›

יָם

yâm

IN THIS VERSE

sea

GROWS FROM

י-ם

The root pictures the sea roaring as its surf breaks on the shore.

“sea” decodes yam, the roaring water whose surf breaks on the shore. The verse claims the yam as a possession before it says anything about its making, so the wildest thing in the visible world opens the line as something owned. Its roar is not a rival power; it belongs.

יַבֶּשֶׁת

yabbesheth

IN THIS VERSE

dry land

GROWS FROM

י-ב-שׁ

The root describes something becoming dry as its moisture leaves.

“dry land” decodes yabbesheth, ground that appears as moisture leaves it. Here it stands opposite the roaring water as the place where footing becomes possible, and it is not found lying ready but shaped by hand. The verse sets the two side by side so that the surge and the firm place stand under one ownership.

ALSO GROWS

yâbêsh: dry up, wither

יָבֵשׁ

Yavesh means to dry up or wither. The drying that yields footing in this verse also names withering, so the root holds both the gift of solid ground and the loss of moisture.

The waters and the ground are held under one owner, whose hand sets the limit of the chaotic and gives form to the stable.

And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Jonah 1:9 · KJVIn the middle of the storm, Jonah names his God as the one “which hath made the sea and the dry land”, holding the threatening waters and the firm footing in a single confession.
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Proverbs 8:29 · KJVWisdom’s song includes the moment “When he gave to the sea his decree”, where the water’s freedom ends at a line its owner draws.
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Psalm 33:7 · KJVThe psalm declares “He gathereth the waters of the sea together as an heap”, so the vast waters are gathered and handled rather than left loose.
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 2:7 · KJV

The verb that shapes the ground in this verse is the verb at work in Genesis, where “the LORD God formed man of the dust of the ground”. The land and the human body come from one kind of handling, so the hand that pressed the earth into form is the hand that pressed you into form. That is why the psalm moves straight from the shaped ground to kneeling before the One who shapes us.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Psalm 95:5 KJV Meaning