What Does Psalm 28:5 Mean in the King James?
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣הworksH4639 יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃
Ki lo yavinu el-peulot Adonai veel-maase yadaiv yehersem velo yivnem.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Whatever refuses to notice what the LORD is doing and making cannot be raised up by him, so it is pulled apart and left unstanding.
THE MEANING
The verse names a blindness before it names a ruin: a refusal to pay attention to what the LORD is actively doing and shaping right now. Whatever in you stops attending to that living activity stops being raised by it. What is no longer raised by him does not hold together on its own strength, and it comes apart. The pulling down is real and the verse does not soften it, yet it falls on structures that were never resting on his doing in the first place.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a life can stand by its own effort while paying no attention to what the LORD is doing and making.
THE ROOT
בָּנָה
bânâh
IN THIS VERSE
build
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
The verb “build” is banah, setting materials together so that a structure rises. In this line the LORD is the one who would do the raising, and the verse says he withholds it from whatever will not notice his deeds. What stands in a life stands because he sets it in place, not because it set itself.
ALSO GROWS
tabnîyth: the built shape, a pattern or likeness
תַּבְנִית
Tabnith is the shape a thing takes once it has been raised, the pattern that holds it together, and that settled form is what the verse says is withheld.
More roots ›
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
IN THIS VERSE
works
GROWS FROM
ע-שׂ-ה
At its simplest, this root means to do or make something through action.
The noun “works” is maaseh, a deed, a thing made, the visible result of doing. The LORD’s maaseh is not a relic from the past but what his making brings forth now. The refusal in the verse is a refusal to see that anything is being made at all. מַעֲשֶׂה (maʻăseh) and עָשָׂה (ʻâsâh) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻâsâh: do or make
עָשָׂה
Asah is the plain act of doing or making, the LORD’s activity in motion rather than a finished monument.
יָד
yâd
IN THIS VERSE
hands
GROWS FROM
י-ד
At its physical core, the root names the hand, the grasping, working end of the arm.
The word “hands” is yad, the open hand, and by extension power, control and custody. What his yad has made is what is held and shaped in his grip. To overlook it is to overlook whose keeping everything is already in.
THE PATTERN
Failing to attend to the LORD’s present activity leaves a person without the ground that holds anything together.
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.THE THREAD
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.This line holds the same three words as the psalm: the LORD, his deed, and his hand. Its diagnosis, “they regard not the work of the LORD”, sits beside the noise of music and wine, which shows that the inattention lies in a mind filled with its own feast rather than in any lack of evidence. The psalm then names what follows from that full and distracted state: nothing in it is raised.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
