What Does Proverbs 22:4 Mean in the King James?

By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
Proverbs 22:4 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָהhumilityH6038 יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹדhonourH3519 וְחַיִּֽים׃

Ekev anava yirat Adonai osher vekhavod vechayim.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

What follows close behind a self bowed low and trembling before the LORD is abundance, real substance, and life.

There is a place in you that bends low and trembles before the LORD, the One who simply is. The verse does not pay out abundance, substance and aliveness as wages for that posture. They arrive as its consequence and follow it the way an outcome follows its cause. What could never be seized by standing tall gathers around the one who has stopped standing over everything.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that fullness and standing are won by enlarging yourself, when here they gather around the one who has bowed.

עֲנָוָה

ʻănâvâh

IN THIS VERSE

humility

GROWS FROM

ע-נ-ו

The root describes being low or bowed down.

“humility” is anavah, the state of being bowed low. It is not a performance of smallness. It is the posture of a body that has stopped holding itself above what is before it. The verse sets this lowness at the very front, and everything else in the line comes after it.

ALSO GROWS

ʻânâv: bowed low: humble, needy

עָנָו

The anav is both the meek one and the needy one, so this lowness carries the honest admission of having nothing held in reserve.

More roots ›

כָּבוֹד

kâbôwd

IN THIS VERSE

honour

GROWS FROM

כ-ב-ד

The root begins with physical heaviness, the pull and pressure of a load.

“honour” is kavod, which begins in physical heaviness, the pull and pressure of a load. What comes to the one bowed low is not a title laid on the surface but substance, a presence that carries real heaviness. The verse holds a quiet reversal: what sinks low is what becomes heavy. ⁨כָּבוֹד⁩ (kâbôwd) and ⁨כָּבַד⁩ (kâbad) come from a single root.

ALSO GROWS

kâbad: be heavy, be honored

כָּבַד

Kavad means both to be heavy and to be honored, so honoring someone is recognizing how much they truly carry.

יִרְאָה

yirʼâh

IN THIS VERSE

fear

GROWS FROM

י-ר-א

At its most physical, this root describes a body trembling before something powerful or dangerous.

“fear” is yir’ah, at its most physical a body trembling before overwhelming power. Bound here to the LORD, the One who is, it becomes the tremor of standing before what is fully real. It sits beside the bowing as one movement: the body lowers and the body trembles.

ALSO GROWS

môwrâʼ: awe, and the deed that stirs it

מוֹרָא

Mora names both the awe and the deed that stirs it, so this trembling answers something actually encountered rather than a mood that has been manufactured.

Fullness arrives as the consequence of lowering, not as the prize of reaching.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
James 4:10 · KJVThe line lets “Humble yourselves in the sight of the Lord” come first, and the lifting follows without ever being grasped.
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
Psalm 34:9 · KJVTrembling reverence here meets fullness as “for there is no want to them that fear him”, so supply travels with the one who trembles instead of being chased.
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Matthew 6:33 · KJVOnce the seeking turns toward the kingdom, what is needed arrives as “all these things shall be added unto you”, following rather than pursued.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
1 Kings 3:13 · KJV

Here abundance and kavod, the heaviness of real standing, come paired as in Proverbs, and they arrive as “I have also given thee that which thou hast not asked”. The one who received them reached for discernment rather than for wealth. The lowered asking is the condition, and the fullness falls in behind it unsought.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 22:4 KJV Meaning