What Does Proverbs 15:32 Mean in the King James?
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃understandingH3820
Porea musar moes nafsho veshomea tokhachat kone lev.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
To slip free of correction is to reject your own inner life, while letting correction reach your ear is how you come to possess a heart that discerns.
THE MEANING
No refusal of correction is neutral. When you shake loose from what is training you, the one you reject is not the teacher but yourself: the inner life that was being straightened and fed. When you let what is laid bare come into your hearing, something becomes yours that you did not hold before, a center that can see clearly.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that refusing correction protects the self, when the refusal is aimed at your own being.
THE ROOT
נֶפֶשׁ
nephesh
IN THIS VERSE
soul
GROWS FROM
נ-פ-שׁ
The root centers on the throat, the body’s passage for food and drink.
“soul” is nephesh, the self pictured as a living throat that takes in food and drink and is renewed by them. The verse says the one who loosens himself from training pushes away this nephesh, his own inward life. Correction is something the self was meant to take in, and refusing it starves the very one who refuses. נֶפֶשׁ (nephesh) and נָפַשׁ (nâphash) come from a single root.
ALSO GROWS
nâphash: breathe, be refreshed
נָפַשׁ
Naphash is to be refreshed, which shows what the refuser turns down: correction comes to the self as refreshment, and pushing it away refuses the renewal.
More roots ›
לֵב
lêb
IN THIS VERSE
understanding
GROWS FROM
ל-ב-ב
The root names the heart, the enclosed organ at the center of the body.
“understanding” is lev, the heart, the enclosed center where the self weighs and discerns. The verse has the listener acquiring heart, taking possession of a center he did not hold before. Earlier in this chapter the fool is the one who lacks heart, and correction received is how that lack is filled.
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh
IN THIS VERSE
reproof
GROWS FROM
י-כ-ח
The root pictures bringing a disputed matter into the open so it can be examined and settled.
“reproof” is tokhechah, from a root that brings a disputed matter into the open where it can be examined and settled. Correction here is a laying bare of what was hidden so it can be made right. The one who listens lets the matter be worked out in the light instead of loosening himself from it.
ALSO GROWS
yâkach: set right, argue it out, reprove
יָכַח
Yakach is to argue a matter out and set it right, so what reaches the attentive ear is a case being settled rather than a sentence being passed.
THE PATTERN
Refusing correction turns against the one who refuses, while receiving it builds the inner life.
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.THE THREAD
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:Deuteronomy pictures a son who will not take in the training of his father and mother, and “will not hearken unto them” is the exact refusal this proverb weighs. Proverbs names what that closed ear costs: it is closed against the refuser’s own life, while the open ear comes away with a heart.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
