What Does Proverbs 11:24 Mean in the King James?
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּרscatterethH6340 וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃povertyH4270
Yesh mefazer venosaf od vechosekh miyosher akh-lemachsor.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The one who lets substance go outward finds more added, while the one who grips beyond what is fitting moves only toward running short.
THE MEANING
This verse describes two hands that live in you. One opens, throwing what it has out across a wide space, and finds that the release itself is how the amount grows. The other clenches past what is level and fitting, and the gripping protects nothing; it carries you steadily toward want. What flows keeps increasing, and what is held back from moving on grows short in the very hand that holds it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that holding on is what keeps you safe from running out.
THE ROOT
פָּזַר
pâzar
IN THIS VERSE
scattereth
GROWS FROM
פ-ז-ר
The root pictures things thrown outward so they land apart across a space.
“scattereth” decodes pazar, to throw outward so things land apart across a space. It is the sower’s motion: seed flung wide rather than stored in a jar. The verse sets this outward throwing directly beside increase, so what looks like loss to the eye is distribution, and distribution is how the amount grows.
More roots ›
חָשַׂךְ
châsak
IN THIS VERSE
withholdeth
GROWS FROM
ח-שׂ-ך
At its most basic, the root means to hold something back from passing onward.
“withholdeth” decodes chasak, to hold something back from passing onward. The verb pictures a current stopped at the hand, so that what should move through is kept from moving. The verse marks this holding as going past what is straight and fitting: the grip bends a line that was meant to run level.
מַחְסוֹר
machçôwr
IN THIS VERSE
poverty
GROWS FROM
ח-ס-ר
At its base, the root describes something becoming less until it is short or missing.
“poverty” decodes machsor, lack, the condition of something having become less until it falls short. In the verse it is where the withholding arrives: the clench that meant to keep everything ends holding a shortfall.
ALSO GROWS
châçêr: to lack, fail
חָסֵר
Chaser is lacking or failing as an action, the ongoing coming-up-short that the gripping hand keeps walking into.
THE PATTERN
Life increases through what is released outward and diminishes through what is clenched.
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.THE THREAD
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.The psalm describes its open-handed one with pazar, the very outward throw of this verse, in “He hath dispersed, he hath given to the poor”. It then says that person’s alignment stands forever, so the increase this verse promises is shown as more than a larger pile: the scattering that seems to empty the hand is what keeps a person standing.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
