What Does Proverbs 1:29 Mean in the King James?
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַתknowledgeH1847 וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃
Tachat ki-saneu daat veyirat Adonai lo vacharu.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Wisdom’s call goes unanswered because they turned against firsthand knowing and, offered reverent trembling before the LORD, passed it over and did not pick it out.
THE MEANING
This line gives the reason behind every unanswered call in the passage, and the reason is not ignorance but aversion. Something inside treats lived, firsthand knowing as an enemy, because what is seen for oneself cannot be argued away or kept at a distance. Reverence before the LORD is never forced on anyone; it lies among everything on offer, waiting to be taken, and the verse names the passing over as a decision rather than an accident.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that drifting from wisdom simply happens to a person, when the verse names it as something actively turned against and something deliberately left untaken.
THE ROOT
בָּחַר
bâchar
IN THIS VERSE
choose
GROWS FROM
ב-ח-ר
The root pictures looking a group over and picking out the best one.
“choose” is bachar, a verb that first tests a group and then picks out the best one. Here the verb is negated: reverence before the LORD stood among everything on offer, was looked over, and was left behind. The refusal is not a lack of options but an act of selection that passed over the finest.
ALSO GROWS
mibchâr: the choicest, picked out from the rest
מִבְחָר
Mibchar names the pick of the whole lot, the thing a clear eye takes first, and that is exactly what was left lying in this verse.
More roots ›
דַּעַת
daʻath
IN THIS VERSE
knowledge
GROWS FROM
י-ד-ע
The root means to know by seeing for yourself, recognizing someone or something firsthand.
“knowledge” is da’ath, knowing that comes from seeing for yourself, recognition that is firsthand rather than reported. What is turned against in this verse is not information but direct contact, the kind of knowing that changes the one who has it. דַּעַת (daʻath) and יָדַע (yâdaʻ) come from a single root.
ALSO GROWS
yâdaʻ: know, by seeing for yourself
יָדַע
Yada names knowing through lived experience, the way one recognizes a familiar face, and it shows the kind of knowing being pushed away here.
יִרְאָה
yirʼâh
IN THIS VERSE
fear
GROWS FROM
י-ר-א
At its most physical, this root describes a body trembling before something powerful or dangerous.
“fear” is yir’ah, whose root at its most physical is a body trembling before overwhelming power. Joined to the divine name, the trembling becomes reverence: the whole self registering that the One who is stands present. The verse sets it beside firsthand knowing, as though seeing for oneself and trembling before the LORD belong together.
THE PATTERN
What a person refuses to know firsthand and declines to take up, they go on living without.
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.THE THREAD
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;In Isaiah, “the spirit of knowledge and of the fear of the LORD” gathers the very two things this verse says were refused, firsthand knowing and trembling reverence, and calls them a Spirit resting on someone. What one heart turns against and leaves untaken, another receives as the LORD’s own Spirit settling upon it.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
