What Does Matthew 7:8 Mean in the King James?
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
pas gar ho aiton lambanei, kai ho zeton heuriskei, kai to krouonti anoigesetai.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
No request goes unmet: whoever puts a want into words takes hold of what comes, whoever looks comes upon what was hidden, and for whoever strikes a shut door, the door is swung wide from the other side.
THE MEANING
This line is not a promise held back for the deserving few. It states how things already work. The reaching in you is met as it reaches, and the taking hold happens now, in the present tense, not someday. The door you stand before is not forced by your strength. Your knock makes you heard, and the opening comes from the side where the giver stands.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that wanting something out loud is weakness or presumption, and that what you need will only come once you have proven yourself worthy of it.
THE ROOT
λαμβάνω
lambánō
IN THIS VERSE
receiveth
GROWS FROM
λαβ
At its most basic, this root is the act of taking hold of something and drawing it into one’s grasp.
Lambano, here “receiveth”, is not passive waiting. It is a hand closing around what is held out and drawing it into its grasp. The verb stands in the present tense, so the taking hold is not postponed. In the same moment the request is spoken, the one who asked becomes the one who holds.
More roots ›
ἀνοίγω
anoígō
IN THIS VERSE
opened
GROWS FROM
οἰγ
At its most basic, this root means to open or uncover what is shut.
Anoigo, here “opened”, means to uncover or open what was shut, and here it comes as a future passive. The one knocking does not pry the door apart; someone on the other side opens it. Nothing is built or added to reach the room. What stood closed is simply taken out of the way.
ALSO GROWS
ánoixis: opening of the mouth
ἄνοιξις
Anoixis names the opening of the mouth. The asking that begins the verse is itself a kind of opening, so the door that gives way at the end answers a mouth that was opened first.
κρούω
kroúō
IN THIS VERSE
knocketh
GROWS FROM
κρου-
At its base, the root describes one thing striking another and making a distinct impact or sound.
Krouo, here “knocketh”, is one thing striking another and making a distinct sound. To knock is to make your presence audible at a threshold you cannot cross alone. Every request and every search in the verse leads to this: the moment you let yourself be heard.
THE PATTERN
The open, reaching posture of the one in need is the very place where the answer is given.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.THE THREAD
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.The striking and the opening of this verse appear together again: “Peter continued knocking”, and the door does swing open. The knock keeps sounding until it is answered, and the people inside are the ones left astonished. The opening is real enough to catch even those who prayed for it off guard.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
