What Does Job 15:8 Mean in the King James?

Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Job 15:8 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

הַבְס֣וֹדsecretH5475 אֱל֣וֹהַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה׃

Havsod eloha tishma vetigra elekha chakhema.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Eliphaz challenges Job, asking whether he has sat in God’s close council and accusing him of drawing all wisdom into himself so that none is left for anyone else.

This is an accuser’s question, spoken to a man in agony who has dared to speak honestly to God. The barb is that raw honesty must be presumption, as if anyone who protests must be claiming private access to heaven’s counsel and hoarding what others lack. Inside the reader the same voice rises whenever pain speaks plainly, calling the cry arrogance and demanding credentials before it can be heard. The voice sounds wise, but it is asking the very question it has never answered for itself.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that God’s counsel is something one person holds back from another, whether the accuser who claims it or the sufferer he charges with stealing it.

סוֹד

çôwd

IN THIS VERSE

secret

GROWS FROM

י-ס-ד

The root pictures a structure set on a firm base so it can stand.

Sod, “secret”, is a circle of those who sit close together in counsel, near enough to hear what is not said aloud. Eliphaz uses it as a closed room, asking whether Job has been seated there. The word carries the sense of what is set firm and settled, so to sit in the sod is to sit where things are established before they appear. ⁨סוֹד⁩ (çôwd) and ⁨יָסַד⁩ (yâçad) come from a single root.

ALSO GROWS

yᵉçôwd: a foundation

יְסוֹד

Yesod is the base a structure rests on, and the close council is pictured as that kind of ground: the place where God’s purposes are settled before anything is built on them.

More roots ›

גָּרַע

gâraʻ

IN THIS VERSE

restrain

GROWS FROM

ג-ר-ע

At its basic level, it describes cutting or taking a portion away so less remains.

Gara, “restrain”, means to scrape off or lessen, taking a portion away so that less remains. Here the charge is that Job draws wisdom away toward himself, shaving it from everyone else. The accusation pictures wisdom as a shared whole that one man is accused of scraping into his own corner.

ALSO GROWS

migrâʻâh: a ledge where the wall is cut back

מִגְרָעָה

Migra’ah is a ledge where a wall is cut back, a notch carved out of the whole, which pictures the charge here: wisdom carved away into a private recess.

שָׁמַע

shâmaʻ

IN THIS VERSE

heard

GROWS FROM

ש-מ-ע

The ear takes in a voice or sound and attends to it.

Shama, “heard”, is hearing that takes a voice in and attends to it, hearing with understanding. Eliphaz asks whether Job has listened inside the circle, as if hearing God were a privilege he lacked the standing for. The verb itself is open to anyone with an ear turned toward the voice.

God’s close counsel is never a human possession; every claim to own it is questioned, and it opens only to those who listen in awe.

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Psalm 25:14 · KJVThe psalm says “The secret of the LORD is with them that fear him”, placing the council with those who stand in awe rather than with those who claim a seat.
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Romans 11:34 · KJVPaul asks “who hath been his counsellor” and the question expects no one to raise a hand.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Job 12:2 · KJVJob mocks his friends with the line “wisdom shall die with you”, exposing the same posture of owning wisdom that Eliphaz now hurls back at him.
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
Jeremiah 23:18 · KJV

Jeremiah holds both the close council and the act of hearing, the same pairing Eliphaz uses as a weapon. There the question is not a charge against a sufferer but an honest search for anyone who has truly listened, and it asks “who hath marked his word, and heard it”. Set beside it, Eliphaz’s challenge turns around to face the one asking.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Job 15:8 KJV Meaning