What Does Ezekiel 28:5 Mean in the King James?
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃
Berov chakhematekha birkhulatekha hirbita chelekha vayigbah levavekha bechelekha.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Skill turned toward exchange keeps adding gain, and the heart takes its height from the pile it has gathered rather than from the One who gave the skill.
THE MEANING
A ruler of Tyre lives in anyone with a real gift for handling things well. The verse does not call the skill or the gain the wrong. It traces a quieter sequence: skill becomes commerce, commerce becomes increase, and the heart begins to rise on what it holds. What was given at creation starts to feel self-made, and from that height the heart is only a step from claiming the seat of God.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that rising on your own skill and earnings is solid ground for the heart to stand on.
THE ROOT
גָּבַהּ
gâbahh
IN THIS VERSE
lifted up
GROWS FROM
ג-ב-ה
The root describes something rising high above the ground.
“lifted up” is gabahh, a verb for rising high above the ground. Here the heart does the rising, and it climbs on accumulated gain instead of on anything it is. The same chapter answers by throwing this one down to the ground, so the height the heart gains here measures the distance of its fall.
More roots ›
חׇכְמָה
chokmâh
IN THIS VERSE
wisdom
GROWS FROM
ח-כ-ם
The root names practiced skill, the know-how to handle a task well.
“wisdom” is chokmah, practiced skill, the craftsman’s know-how to handle a task well, before it is ever abstract insight. In this verse the skill is genuine and abundant. The trouble lies in where it is aimed and in what the heart concludes from its success.
רְכֻלָּה
rᵉkullâh
IN THIS VERSE
traffick
GROWS FROM
ר-כ-ל
The root pictures a trader going from place to place with goods to exchange.
“traffick” is rekullah, the goods a trader carries from place to place to exchange. Gain comes here through constant circulation, buying and selling and moving on. A few lines later this same commerce fills the inner midst with violence, so the outward motion of exchange becomes the way the inner life is crowded.
THE PATTERN
Abundance held as self-made lifts the heart above its source and sets it up for a fall.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.THE THREAD
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:Verse 2 gives the charge “Because thine heart is lifted up”, and verse 5 shows where that rising heart came from: skill, exchange, and the increase they produced. Read together, the two verses show that the climb begins with the heart resting on what it holds and ends with it claiming the seat of God.
Does something in this reading look wrong? Tell us

