What Does Ecclesiastes 2:24 Mean in the King James?

There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
Ecclesiastes 2:24 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

אֵֽין־ט֤וֹב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧הenjoyH7200 אֶת־נַפְשׁ֛וֹ ט֖וֹב בַּעֲמָל֑וֹ גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥דhandH3027 הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃

En-tov baadam sheyokhal veshata vehera et-nafsho tov baamalo gam-zo raiti ani ki miyad haelohim hi.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The best thing open to a human is to eat, to drink, and to be made to see goodness inside one’s own labor, and even that capacity is received from God rather than achieved.

The part of you that has built, gathered and exhausted every pleasure turns and finds the good in the plainest places: bread, a cup, and the work already in your hands. The verb behind “enjoy” means being caused to see, so delight here is an eye opening toward what is already present, not one more thing to acquire. Then comes the second seeing: even this simple sight is not self-made. It comes from God’s own giving.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that satisfaction must be produced by more effort, more gain or more experience, when the ability to taste what is already here is itself received.

רָאָה

râʼâh

IN THIS VERSE

enjoy

GROWS FROM

ר-א-ה

The root means to see and take in what stands before the eyes.

Ra’ah means to see and take in what stands before the eyes, and here it stands in its causative form, so “enjoy” is literally making the self see good. Delight is presented as perception, an eye opened toward what is already inside the labor rather than a pleasure added on top of it. The same verb returns in the closing line, when the speaker sees that this capacity comes from God. ⁨רָאָה⁩ (râʼâh) and ⁨רַאֲוָה⁩ (raʼăvâh) come from a single root.

ALSO GROWS

raʼăvâh: a sight that satisfies

רַאֲוָה

Ra’avah names a sight that satisfies, which is exactly what this line describes: a looking that feeds the one who looks.

More roots ›

נֶפֶשׁ

nephesh

IN THIS VERSE

soul

GROWS FROM

נ-פ-שׁ

The root centers on the throat, the body’s passage for food and drink.

Nephesh centers on the throat, the passage where food and drink go down, so “soul” here is the appetite-self, the inner being that swallows and craves. The verse places the good exactly where bread and cup pass. The self that eats is the self that is made to see.

ALSO GROWS

nâphash: breathe, be refreshed

נָפַשׁ

Naphash means to be refreshed after exertion, so the worn-down self is also the self that can be restored.

יָד

yâd

IN THIS VERSE

hand

GROWS FROM

י-ד

At its physical core, the root names the hand, the grasping, working end of the arm.

Yad is the open, working end of the arm, and by extension power and custody. The phrase “hand” places the source of this simple satisfaction in God’s own giving grip. The capacity to taste is handed over to the one who labors, not seized by them.

The capacity to receive simple goodness within ordinary labor is given by God rather than produced by effort.

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
Ecclesiastes 8:15 · KJVThe rejoicing that clings to labor belongs to the days “which God giveth him under the sun”, so even the span in which delight happens is received.
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
Deuteronomy 12:18 · KJVEating before the LORD opens into the command that “thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto”, which joins the meal, the work and gladness in one presence.
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
1 Timothy 6:17 · KJVGod is named as the one “who giveth us richly all things to enjoy”, so delight arrives as something offered rather than something grasped.
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
Ecclesiastes 3:22 · KJV

The speaker looks again and writes “Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works”, and the same act of seeing that discovers the good now names it a portion. The verse then asks who will make him see what comes after, using the same causative seeing that fills this verse. Both the present delight and the future sight lie beyond human making.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Ecclesiastes 2:24 KJV Meaning