What Does Daniel 7:10 Mean in the King James?
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
נְהַ֣רstreamH5103 דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אַלְפִים יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רִבְּוָן קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
Nehar di-nur naged venafek min-kodamohi elef alfim yeshamshuneh veribo ribvan kadamohi yekumun dina yetiv vesifrin petichu.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Before the seated one a current of shining fire pours outward, a countless company waits on him and rises in his presence, judgment takes its seat, and what has been recorded is laid open.
THE MEANING
Beneath the roar of every devouring power inside you there is a presence that does not grip and does not hurry. From it a stream of light moves outward, steady and unstoppable, and an attention past all counting is gathered around it. The hearing begins when this presence sits down, not when the beasts finish shouting. What has been counted and kept shut within you is not erased or burned away. It is laid open where it can finally be seen.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that what you have recorded and hidden within must stay sealed forever, and that judgment is the noise of the beasts rather than a settled seeing.
THE ROOT
נְהַר
nᵉhar
IN THIS VERSE
stream
GROWS FROM
נ-ה-ר
At its physical core, this root pictures water moving onward in a stream.
In “stream”, nehar is water moving onward in a stream, and here the stream is made of nur, shining fire. What pours from the seated presence is not a blaze that leaps and collapses but a steady current, light with a direction. נְהַר (nᵉhar) and נְהָרָה (nᵉhârâh) come from a single root.
ALSO GROWS
nᵉhârâh: daylight
נְהָרָה
Nehar’s family also names daylight, and the stream before the seated one is a current of shining, light that goes somewhere rather than flaring and dying.
More roots ›
פְּתַח
pᵉthach
IN THIS VERSE
opened
GROWS FROM
פ-ת-ח
The root means to open a closed thing, making its inside or passage accessible.
“opened” renders pethach, opening a closed thing so that its inside becomes reachable. The records in the vision are neither erased nor burned; they are uncovered. The session begins with an unveiling, not a sentence.
ALSO GROWS
maphtêach: an opener, a key
מַפְתֵּחַ
A maphteach is the opener of what is locked; in this verse what has been shut is not forced or destroyed but simply made accessible.
דִּין
dîyn
IN THIS VERSE
judgment
GROWS FROM
ד-י-ן
At its base, it means to judge a case, hearing a dispute and deciding it.
“judgment” renders din, the hearing of a dispute and its deciding. Din does not chase or tear the way the beasts do. It settles, takes its place, and listens until the matter is decided.
ALSO GROWS
dayân: a judge, an advocate
דַּיָּן
A dayan is both judge and advocate, the one who hears a cause and pleads it, so the session that takes its seat holds hearing and pleading together.
THE PATTERN
The presence that judges arrives as fire going out before it, an unveiling that settles everything rather than a struggle among rival powers.
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.THE THREAD
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;The innumerable company of this verse returns in the same numbering, “the number of them was ten thousand times ten thousand”. It is the same beyond-counting multitude, so the hearing that lays shut things open is never a private ledger but a session held inside an immense, settled attention.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
