What Does 2 Kings 17:32 Mean in the King James?
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וַיִּהְי֥וּ יְרֵאִ֖ים אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעֲשׂ֨וּ לָהֶ֤ם מִקְצוֹתָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת וַיִּהְי֛וּ עֹשִׂ֥ים לָהֶ֖ם בְּבֵ֥ית הַבָּמֽוֹת׃
Vayihyu yereim et-Adonai vayaasu lahem miktzotam kohane vamot vayihyu osim lahem bevet habamot.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The settlers in Samaria truly revere the LORD, yet they appoint their own priests from the outer edges of the people to offer sacrifice at shrines built on raised ground, so their reverence runs through arrangements they control.
THE MEANING
The trembling is real. It arrived with the lions, and something in these settlers knows the LORD is present in this land. Yet the knowing does not reach the hands that arrange things: they choose their own go-betweens from anyone at all and keep sacrifice on ground they raised themselves. This is the part of a person that admits the LORD is real while still keeping the right to appoint, to build, and to decide who stands between itself and God.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that reverence for the LORD is complete when it is added onto a life whose mediators and sacred places are still of your own choosing.
THE ROOT
יָרֵא
yârêʼ
IN THIS VERSE
feared
GROWS FROM
י-ר-א
At its most physical, this root describes a body trembling before something powerful or dangerous.
“feared” renders yare, at its most physical a body trembling before something powerful. The trembling here is genuine, and the verse does not mock it. But yare in this line sits beside a self-built priesthood, so the shaking of the body has not yet reached the ordering of worship.
ALSO GROWS
môwrâʼ: awe, and the deed that stirs it
מוֹרָא
Mora is awe together with the deed that stirs it, and here the deed is plain: lions in the land. The reverence in this verse is a response to what struck them, not yet a turning of the whole life.
More roots ›
בָּמָה
bâmâh
IN THIS VERSE
high places
GROWS FROM
ב-מ-ה
Traditionally, this root describes a height, ground that rises above the land around it.
“high places” renders bamah, ground rising above the land around it. The bamah is height the people establish for themselves, a raised place chosen by the worshiper rather than given. The verse names it twice, once for the priests and once for the houses, as if the whole of this worship lives on ground the settlers lifted up.
ALSO GROWS
Baʻălêy Bâmôwth: masters of the high places
בַּעֲלֵי בָּמוֹת
Baalei Bamoth, masters of the heights, names a place after those who hold the high ground. The heights in this verse are held the same way, by the ones who built and staffed them.
עָשָׂה
ʻâsâh
IN THIS VERSE
made
GROWS FROM
ע-ש-ה
This root means to make or do, bringing something into being or carrying out an act.
“made” renders asah, to make or do, bringing something into being. The same verb that has just fashioned a god for every nation now fashions priests. A priesthood appears on demand, made to serve the ones who made it. עָשָׂה (ʻâsâh) and מַעֲשֶׂה (maʻăseh) come from a single root.
ALSO GROWS
maʻăseh: work, a deed, something made
מַעֲשֶׂה
Ma’aseh is a work, a deed, something made. A priest who comes into being by asah becomes ma’aseh, a product of the people’s own hands, standing alongside the gods each nation fashioned just before.
THE PATTERN
Worship that appoints its own mediators can keep real reverence while the worshiper remains the one who decides who stands before God.
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;THE THREAD
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.The same houses on the heights, made in the same cities, return in this verse as the thing that is taken away: “all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria” are removed by Josiah. What the settlers build and staff here is not repaired or improved later; it is cleared, and the reverence is left without its self-made scaffolding.
Does something in this reading look wrong? Tell us

