What Does 1 Chronicles 7:10 Mean in the King James?

The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
1 Chronicles 7:10 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ןBilhanH1092 וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ןBilhanH1092 יְעִישׁ וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃AhishaharH300

Uvene yediael bilhan uvene vilhan yeish uvinyamin veehud ukhenaana vezetan vetarshish vaachishachar.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Benjamin’s house is counted forward one generation at a time: Jediael has one son, Bilhan, and through him seven grandsons are named one by one, a branch of the family that the next line counts among its fighting men.

A single son stands between Jediael and a household of seven, and every one of those seven is named rather than folded into a total. The line narrows to one life and then opens wide again. Nothing in the verse explains or praises these men. It only refuses to let any of them go uncounted. Read from the inside, it is a record of how a life that seemed to hang on one thread becomes a full house, each part of it known by its own name.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a lineage passing through a single life is fragile or near its end, since here one son becomes the doorway to seven.

אֲחִישַׁחַר

ʼĂchîyshachar

IN THIS VERSE

Ahishahar

GROWS FROM

ש-ח-ר

The root points to the dark edge of night where the first light begins to show.

“Ahishahar” is Achishachar, brother of the dawn. Shachar is the thin edge where night first gives way to light. The last name in the verse places the household right beside daybreak, so the list closes on a name of first light.

More roots ›

בִּלְהָן

Bilhân

IN THIS VERSE

Bilhan

GROWS FROM

ב-ל-ה

The root pictures a heart pounding in sudden fright.

“Bilhan” is Bilhan, a name meaning timid. In this verse he is the one son on whom the whole branch depends, and seven grandsons are named through him. A life marked by timidity becomes the passage a whole house walks through. ⁨בִּלְהָן⁩ (Bilhân) and ⁨בָּלַהּ⁩ (bâlahh) come from a single root.

ALSO GROWS

bâlahh: a racing heart, to strike with terror

בָּלַהּ

Balahh is the pounding heart of sudden fright, which gives the timidity in Bilhan’s name a pulse you can feel.

בֵּן

bên

IN THIS VERSE

sons

GROWS FROM

ב-נ-ה

The root pictures setting materials together so a structure rises.

“sons” translates ben, the one who builds the family. The verse uses it twice, once for the single son and once for the seven, so you can watch the house rise from one stone to a full row.

ALSO GROWS

bânâh: to build

בָּנָה

Banah means to build, and each son added to the list is another course laid on the family’s wall.

The names in scripture’s lists keep reappearing in other families and other stories, so a name recorded in a register can come back elsewhere as a person with a whole life.

But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
Judges 3:15 · KJVThe name Ehud returns in Benjamin’s story as “Ehud the son of Gera”, and there a listed name rises as a deliverer when the people cry out.
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
1 Chronicles 1:42 · KJVThe register of Seir’s descendants gives “Bilhan, and Zavan”, so Bilhan is also a son in a house far from Benjamin’s.
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Genesis 36:5 · KJVThe line of Esau records that “Aholibamah bare Jeush”, so Jeush first appears in Esau’s household before being named here among Benjamin’s grandsons.
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
1 Chronicles 11:45 · KJV

Among David’s mighty men stands “Jediael the son of Shimri”, the same name, knowing God, that heads this verse’s line. Here Jediael’s house is counted as mighty men of strength fit for battle, and there a man with that name stands with David’s mighty men. Both times the name belongs to people known for their strength.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us