What Does 1 Chronicles 3:15 Mean in the King James?

And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 Chronicles 3:15 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑יםJehoiakimH3079 הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃ShallumH7967

Uvene yoshiyahu habkhor yochanan hasheni yehoyakim hashlishi tzidkiyahu harevii shalum.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Josiah’s household is counted in birth order, first to fourth, and three of these four go on to hold Judah’s throne as the kingdom moves toward exile.

This line is counted from a king who turned his whole kingdom back toward the instruction, and still the turning does not hold. Three of these four will reign, and under them Judah slides toward ruin. A return made in one generation does not pass through the blood into the next. The verse names the four plainly and lets that weight sit: whatever is born from a turning still meets its own moment of choosing.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a turning made once is inherited automatically by everything that comes after it.

שַׁלּוּם

Shallûwm

IN THIS VERSE

Shallum

GROWS FROM

ש-ל-ם

At its simplest, this root describes something made whole, with nothing missing or damaged.

“Shallum” is Shallum, a name that means repayment: what is paid back so that nothing is left owing. The verse sets him fourth, at the close of the count, as if the list ends on what makes things whole. Yet this son reigns only briefly and is carried off, so the name holds a promise the verse leaves unfulfilled, and the verse does not resolve it. ⁨שַׁלּוּם⁩ (Shallûwm) and ⁨שָׁלוֹם⁩ (shâlôwm) come from a single root.

ALSO GROWS

shâlôwm: wholeness, nothing missing, all well

שָׁלוֹם

Shalom is wholeness with nothing missing. Repayment is the act that restores that state when something has been lost.

More roots ›

צִדְקִיָּה

Tsidqîyâh

IN THIS VERSE

Zedekiah

GROWS FROM

צ-ד-ק

The root describes a straight alignment, like something that measures true.

“Zedekiah” is Tsidqiyah, meaning the LORD is alignment, from a root that measures true like a straight line. He becomes the last king on the throne before Jerusalem falls, so the one named for alignment rules while everything comes out of true. The name does not describe his conduct. It names where alignment lives.

יְהוֹיָקִים

Yᵉhôwyâqîym

IN THIS VERSE

Jehoiakim

GROWS FROM

ק-ו-ם

The root describes a body rising to its feet and standing upright.

“Jehoiakim” is Yehoyaqim, meaning the LORD will raise up, from the picture of a body rising to its feet and standing upright. The tense points forward: the raising is promised, not yet done. Set second in this count, he holds a name that waits for its fulfillment while the house he rules begins to fall.

ALSO GROWS

Yᵉqamyâh: Jah will rise

יְקַמְיָה

Yeqamyah, Jah will rise, carries the same picture of standing upright with God as the one who rises.

The word of the LORD keeps arriving inside the reign of a son who did not keep his father’s turning.

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
Jeremiah 36:1 · KJVThe phrase “it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah” marks the reign of Josiah’s son as the very moment the word still comes.
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
Jeremiah 25:1 · KJVThe opening “The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah” shows the word addressing a whole people from within a reign that has already drifted from Josiah’s return.
And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
2 Kings 23:34 · KJV

The son counted second in this verse did not begin with the raising-up name; he receives it when another hand “turned his name to Jehoiakim”. The nature spoken over him is placed there by a king who has just set him on the throne, so the promise of being raised arrives as an act of control by another ruler.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 3:15 KJV Meaning