What Does 1 Chronicles 3:10 Mean in the King James?
And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וּבֶן־sonH1121שְׁלֹמֹ֖הSolomon’sH8010 רְחַבְעָ֑םRehoboamH7346 אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃
Uven-shelomo rechavam aviya veno asa veno yehoshafat beno.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
One line runs from Solomon through Rehoboam, Abijah and Asa down to Jehoshaphat, each generation receiving the house of David from the one before it and carrying it forward.
THE MEANING
This verse is a house passing from one pair of hands to the next. It records no deeds and gives no verdicts. It says only that each one came from the one before and stood where his father had stood. What carries forward in you moves the same way: it is not invented fresh each time. It is received and handed on, layer by layer, through the steady holders and the faltering ones alike.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a line holds together only through its outstanding links, because here the house continues through every generation, each named plainly and none ranked above the others.
THE ROOT
בֵּן
bên
IN THIS VERSE
son
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
Here “son” is ben, the one who builds the family, and each heir is a fresh course of stone laid on the walls of David’s house. Read down the line, the word returns like a mason setting stone on stone. The verse itself rises as a structure while it is being read. בֵּן (bên) and בָּנָה (bânâh) come from a single root.
ALSO GROWS
bânâh: to build
בָּנָה
Banah means to build. In this line each generation builds simply by being born into it, so the house rises through people rather than through masonry.
More roots ›
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
IN THIS VERSE
Solomon’s
GROWS FROM
ש-ל-ם
At its simplest, this root describes something made whole, with nothing missing or damaged.
The name “Solomon’s” carries the gloss peaceful, a name leaning toward wholeness with nothing missing. The whole line in this verse starts from that name. Every name after it inherits wholeness as a beginning, not as a guarantee.
ALSO GROWS
shâlôwm: wholeness, nothing missing, all well
שָׁלוֹם
Shalom is wholeness with nothing missing. It is the condition the first name in this line points toward, and the generations after him receive it as their starting ground.
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
IN THIS VERSE
Rehoboam
GROWS FROM
ר-ח-ב
The root pictures something spreading out from side to side, making a wider space.
The name “Rehoboam” means a people has enlarged, and its root pictures something spreading out from side to side into wider space. In his days the kingdom tore in two, so the name holds a widening the man himself did not keep. The verse does not stop at him, and the line keeps running through him and on.
THE PATTERN
The house continues by each generation stepping into the place the one before it vacates, whatever that generation’s own record.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.THE THREAD
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.This verse holds the first handoff of the line, with both Solomon and his heir named and the builder-word joining them in “Rehoboam his son reigned in his stead”. The genealogy compresses into a list what the narrative shows as a death and a succession. Every link after it repeats that one movement of one generation laying down and the next one rising.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
