What Does Genesis 26:25 Mean?

And he built an altar there, and called in the nature of the LORD, and pitched his tent there, and there Isaac's servants dug a well.
Genesis 26:25 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַaltarH4196 וַיִּקְרָא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וַיֶּט־שָׁ֖ם אָהֳל֑וֹ וַיִּכְרוּ־שָׁ֥ם עַבְדֵי־יִצְחָ֖ק בְּאֵֽר׃wellH875

Vayiven sham mizbeach vayikra beshem Adonai vayet-sham aholo vayikhru-sham avde-yitzchak beer.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

Met by the LORD and told not to fear, Isaac stops moving and roots his life in one spot, raising a place of offering, calling out to who the LORD is, spreading out a home, and setting his people to open the ground for water.

After the fights over water and being moved along from place to place, something in you hears that it is not alone, and it stops. The first thing it raises is a place where something can be given up, and the next thing it does is open its mouth toward who the LORD is. Only then does it spread out a home, one of cloth that can still be folded, and only then do the working parts of you go down into the ground for what will sustain you. The water has not even been found yet, and the life has already settled.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that you must secure your shelter and supply before you can afford to turn toward the LORD.

מִזְבֵּחַ

mizbêach

IN THIS VERSE

altar

GROWS FROM

ז-ב-ח

The root describes slaughtering an animal and presenting it as an offering.

Mizbeach, here “altar”, is literally the place of slaughter. It names a structure by what happens on it: a living animal dies there and is handed over. Right after hearing that he need not be afraid, Isaac raises a place where something is given up, not a place where something is kept.

ALSO GROWS

zebach: slaughter, sacrifice

זֶבַח

Zebach is what the structure is for: an animal slaughtered and presented. Nothing about this spot is decorative; it is arranged around a death.

More roots ›

בְּאֵר

bᵉʼêr

IN THIS VERSE

well

GROWS FROM

ב-א-ר

At its most physical, the root is digging into the ground to open a well.

Be’er, here “well”, is a shaft opened in the ground down to water that is already there. Nobody makes the water; the digging only removes what lies on top of it. After so many openings stopped up and fought over, this one goes down in the very place where the LORD has just spoken. ⁨בְּאֵר⁩ (bᵉʼêr) and ⁨בָּאַר⁩ (bâʼar) come from a single root.

ALSO GROWS

bâʼar: dig out, make plain

בָּאַר

Ba’ar means to dig out and also to make plain. Opening the ground and bringing something into clear view are held in one word, so what the digging does is uncover.

נָטָה

nâṭâh

IN THIS VERSE

pitched

GROWS FROM

נ-ט-ה

The root means stretching something outward or making it lean from its upright line.

Natah, here “pitched”, is to stretch something outward, in this verse cloth over poles. A home made this way holds its shape by tension and can be taken down in a morning. Isaac stretches it out at the spot where he has just called out, and he is still a sojourner while he does it.

A life answered by the LORD opens in two directions, upward in offering and downward to what already runs beneath it.

And the LORD appeared to Abram, and the LORD said, To your seed I will give this land. And there he built an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 12:7 · SDVPresence received becomes presence answered when “there he built an altar to the LORD”, and the answer takes the shape of something given up.
Then Abram pitched his tent, and came and settled in the oaks of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.
Genesis 13:18 · SDVComing to rest turns into surrender when he “built there an altar to the LORD”, and the place of arrival becomes a place of giving up.
The princes dug the well, and the nobles of the people dug it, by the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah.
Numbers 21:18 · SDVRank bends toward the ground when “The princes dug the well”, and what sustains everyone is opened from below.
I offer to you the sacrifice of thanksgiving, and in the nature of the LORD I call.
Psalm 116:17 · SDV

The psalm joins a zebach of thanks to a calling out to who the LORD is, the same two movements Isaac makes first. There the offering has already become thanksgiving, which opens what the mizbeach holds here: what is given up on it can be given in gratitude once fear has been answered. The order Isaac lives out across a whole camp fits inside one line of prayer.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Genesis 26:25 Meaning