What Does Ezekiel 41:7 Mean?
And it was wider and wider as it rose, winding about to the side chambers, for the circling of the house went still upward round about the house; therefore the breadth of the house went still upward, and so it widened from the lowest chamber to the highest through the midst.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־wider and wider as it roseH7341לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתּוֹנָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה לַתִּיכוֹנָֽה׃
Verachava venaseva lemala lemala latzlaot ki musav-habayit lemala lemala saviv saviv labayit al-ken rochav-labayit lemaela vekhen hatachtona yaale al-haelyona latikhona.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.THE KEY
The house Ezekiel is shown is built so that a turning path climbs around it, and every level gives more room than the one beneath, opening from the bottom story through the middle to the top.
THE MEANING
This house is the inner dwelling, and the verse describes how it rises in you. The way up does not taper into a cramped peak; it widens, and each story holds more space than the one it rests on. The path is not a straight shaft either. It turns around the house, circling what stands at the center as it climbs, and passes through the middle on its way from the floor to the top. To go higher here is to be given more room.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that drawing closer to the holy means being squeezed into a smaller, tighter, more confined life.
THE ROOT
רָחַב
râchab
IN THIS VERSE
wider and wider as it rose
GROWS FROM
ר-ח-ב
The root pictures something spreading out from side to side, making a wider space.
“wider” decodes rachab, to make room, to spread out from side to side. In this verse the building does the widening: as it climbs, it keeps making space, so the upper stories are roomier than the lower ones. Rachab names a house that enlarges as it ascends. רָחַב (râchab) and מֶרְחָב (merchâb) come from a single root.
ALSO GROWS
merchâb: a wide place, room to move
מֶרְחָב
Merchav is the open place where a person finally has room to move. Here that roominess is not a place you are carried to; it is built into the structure of rising itself.
More roots ›
סָבַב
çâbab
IN THIS VERSE
the circling of the house
GROWS FROM
ס-ב-ב
The root describes moving around a center or enclosing something on every side.
“circling” renders sabab, to go around a center and enclose it on every side. In this verse the ascent turns around the house rather than shooting straight up, so every step of rising also circles what stands at the heart of the structure. As an aside, the verb can mean to besiege elsewhere; here the circling holds and lifts the house rather than closing in on it.
ALSO GROWS
çâbîyb: around, a circle
סָבִיב
Saviv means on every side. The circling path leaves no side of the house out, so the widening reaches all the way around.
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
IN THIS VERSE
highest
GROWS FROM
ע-ל-ה
The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.
“highest” is elyon, the top point reached by going up. In this verse it names the top story of the house, which is also its widest. As an aside, the same word elsewhere names God as the Most High, so the top floor of this dwelling carries the name of the one it is built for.
ALSO GROWS
ʻâlâh: to go up, to rise
עָלָה
Alah is the act of going up, as a climber ascends or smoke rises. The verse sets the climbing and its summit side by side, and the summit turns out to be the roomiest place in the house.
THE PATTERN
In the dwelling God designs, rising is the way into more room, not less.
The door for the middle chamber was on the right side of the house, and they went up by winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.Which is indeed the smallest of all seeds; but when it has grown, it is the greatest of the garden plants, and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.Therefore, leaving the first teaching of the Anointed One, let us go on to completeness, not laying the foundation again of turning from dead works and of self-commitment to God.THE THREAD
The lowest chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for outside in the wall of the house he made ledges that jut out round about, so that the beams would not grip the walls of the house.Solomon’s house widens upward story by story, just as Ezekiel’s does, and the reason is given: ledges were set into the wall “so that the beams would not grip the walls of the house”. The room that opens as the house rises comes from nothing seizing the wall that holds everything. The widening is made by not gripping.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
