What Does Ezekiel 41:22 Mean?
The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; its corners, its length, and its walls, were of wood. And he spoke to me, This is the table that is before the LORD.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
הַמִּזְבֵּ֡חַaltarH4196 עֵ֣ץ שָׁלוֹשׁ֩ אַמּ֨וֹת גָּבֹ֜הַּ וְאָרְכּ֣וֹ שְׁתַּֽיִם־אַמּ֗וֹת וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ ל֔וֹ וְאָרְכּ֥וֹ וְקִֽירֹתָ֖יו עֵ֑ץ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלַ֔י זֶ֚ה הַשֻּׁלְחָ֔ןtableH7979 אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Hamizbeach etz shalosh amot gavoah veareko shetayim-amot umiktzootaiv lo veareko vekirotaiv etz vaydaber elai ze hashulchan asher lifne Adonai.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.THE KEY
The small wooden “altar” in the inner house is named by the guide as the “table” set in the LORD’s presence, so the place where life is offered up is the same place where a meal is laid out.
THE MEANING
Deep inside you there is a place you may think of only as a place of loss, where something must be given up. The voice that walks you through your own inner house names it differently: it is a place where provision is laid out, facing the One who is. It is not gold and it is not grand. It is plain wood, measured small, and it stands open in the Presence.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that drawing near to God is only about what you surrender, when the same place is a meal spread before the face of the One who is.
THE ROOT
שֻׁלְחָן
shulchân
IN THIS VERSE
table
GROWS FROM
ש-ל-ח
The root pictures stretching something out from where it is held, sending it away or letting it go.
“the table” renders shulchan, a surface spread out, a meal laid open. Its picture is reaching out what is held, so what stands in the LORD’s presence is extended rather than kept back. When the guide speaks this word over the wooden structure, the offering is revealed as provision set forth. שֻׁלְחָן (shulchân) and שָׁלַח (shâlach) come from a single root.
ALSO GROWS
shâlach: send away or out, send for
שָׁלַח
Shalach is to send out, extend or release. The spread surface carries that outward reach: provision stretched toward whoever stands before it rather than gripped.
More roots ›
מִזְבֵּחַ
mizbêach
IN THIS VERSE
altar
GROWS FROM
ז-ב-ח
The root describes slaughtering an animal and presenting it as an offering.
“altar” renders mizbeach, the place where an animal is slaughtered and presented to God. In this inner house it stands small and wooden, and it is the very object the guide calls a spread surface. The place of giving life up and the place of being fed stand in one structure.
ALSO GROWS
zebach: slaughter, sacrifice
זֶבַח
Zevach is the slaughtered offering itself, and many such offerings were eaten together as a shared meal, which is why the place of slaughter can stand as a place of eating.
דָבַר
dâbar
IN THIS VERSE
spoke
GROWS FROM
ד-ב-ר
At its most basic, the root is speaking, with the mouth shaping words aloud.
“spoke” renders dibber, the mouth shaping words aloud. Every measurement before this moment is silent; only when the guide speaks does the object receive its name and its purpose.
ALSO GROWS
dᵉbîyr: the innermost room, the place of speaking
דְּבִיר
Devir is the innermost room of the house; this object stands near that room, and there the measuring gives way to a voice.
THE PATTERN
What stands in God’s presence is a place of provision laid open, and drawing near to it is drawing near to him.
You also make a table of shittim wood, two cubits its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.And you shall set them in two rows, six to a row, upon the pure table before the LORD.They shall enter into my set-apart place, and they shall draw near to my table, to attend me, and they shall keep my charge.THE THREAD
You offer defiled bread upon my altar. And you say, In what have we defiled you? By your saying, the table of the LORD is despised.Malachi holds together the same two words this verse joins, the place of slaughter and the LORD’s spread surface, treating them as one thing. There the people say “the table of the LORD is despised”, seeing only cost where a meal was set. The guide in the inner house speaks the opposite: the place of offering is the place of provision, and it stands facing the LORD.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
