What Does 2 Chronicles 29:1 Mean?
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
יְחִזְקִיָּ֣הוּ מָלַ֗ךְ בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣םnameH8034 אִמּ֔וֹ אֲבִיָּ֖הAbijahH29 בַּת־זְכַרְיָֽהוּ׃
Yechizkiyahu malakh ben-esrim vechamesh shana veesrim vatesha shana malakh birushalim veshem imo aviya bat-zekharyahu.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.THE KEY
A new king takes the throne in Jerusalem at twenty-five and holds it for nearly three decades, and the verse sets his beginning beside a mother, Abijah, and her father, Zechariah.
THE MEANING
Every turning inside you starts with a change of who sits on the throne. Before any shut door is opened or any lamp relit, the verse names the one who now rules, how long the rule will last, and the city it rules from. It does not open with the father whose reign came before. It opens with the woman who bore the new king and the line she came from, as if the new reign rises from somewhere other than what just ended.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that whatever ruled in you before must decide what rules in you now.
THE ROOT
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
IN THIS VERSE
Hezekiah
GROWS FROM
ח-ז-ק
At its most physical, the root means to be firm or strong, or to grip something and keep hold of it.
The name “Hezekiah” is Chizqiyah, strengthened by Jah. Its root pictures being firm, gripping something and keeping hold of it. The king who in the following lines opens a house his father sealed carries a strength that is held and given, not one he builds for himself.
More roots ›
שֵׁם
shêm
IN THIS VERSE
name
GROWS FROM
שׂ-י-ם
The root describes putting something into a place or position.
The word “name” is shem, the mark of someone’s nature, what a person is called by. Its root describes putting something into a place, and at the very threshold of this reign the verse places a woman into the record. Her nature stands at the head of his story before his first act.
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh
IN THIS VERSE
Abijah
GROWS FROM
א-ב
The root names a father, the male parent who begets a child and begins a family line.
The name “Abijah” is Aviyah, Yah is my father. The new king comes through a mother whose very name confesses another fatherhood. Behind her stands Zechariah, the LORD has remembered, so the line that carries this reign holds both a Father claimed and a remembering.
THE PATTERN
Scripture marks each turning point by naming who comes to rule, when, and through which line.
And it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, that Hezekiah son of Ahaz, king of Judah, began to reign.The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.Ahaz his son, Hezekiah his son, and Manasseh his son.THE THREAD
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.An earlier king seeks the LORD “he sought God in the days of Zechariah”, and his seeking holds only as long as he keeps it. The same name returns here, standing behind the new king’s mother. The remembering it carries sits at the root of a reign that will open the doors and seek again.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
