What Does 1 Chronicles 3:13 Mean?
Ahaz his son, Hezekiah his son, and Manasseh his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
אָחָ֥זAhazH271 בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥הManassehH4519 בְנֽוֹ׃
Achaz beno chizkiyahu veno menashe veno.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,THE KEY
The royal line of David passes from Ahaz to his son Hezekiah and then to Hezekiah’s son Manasseh, and the record holds all three in one unbroken chain without pausing to judge any of them.
THE MEANING
Three generations stand in one short line. A king who turned from the LORD fathers a king who returns the house to Him. That king then fathers a king who tears down what his father rebuilt. The list says none of this. It only says son, and son again, and the line keeps going. Whatever each heir does, the house of David is still being built through him, faithful and faithless alike carried in the same breath of the record.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a family line is fixed by the worst or the best person in it, since here a faithless father and a forgetting son stand on either side of a faithful king, and the line still holds.
THE ROOT
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
IN THIS VERSE
Manasseh
GROWS FROM
נ-ש-ה
It pictures a thought or memory slipping out of the mind’s grasp.
“Manasseh” is Menashsheh, causing to forget, a name that pictures memory sliding out of the mind’s grasp. In this line the forgetting comes directly after a king who restored the house of the LORD. What one generation recovers, the next can let fall from its hand. מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh) and נָשָׁה (nâshâh) come from a single root.
ALSO GROWS
nᵉshîyâh: oblivion
נְשִׁיָּה
Neshiyah is oblivion, the land where what was known has slipped away entirely, and Menashsheh is the one who causes that slipping.
More roots ›
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
IN THIS VERSE
Hezekiah
GROWS FROM
ח-ז-ק
At its most physical, the root means to be firm or strong, or to grip something and keep hold of it.
“Hezekiah” is Chizqiyah, strengthened by Jah, a name built from a root meaning to be firm and to grip something and keep hold of it. The strength in this name does not belong to the king himself. It is a firmness given by the LORD, a hold that does not start in the king’s own hand.
אָחָז
ʼÂchâz
IN THIS VERSE
Ahaz
GROWS FROM
א-ח-ז
At its most basic, the root is a hand closing around something and keeping hold of it.
“Ahaz” is Achaz, possessor, from a root that pictures a hand closing around something and keeping hold of it. Set beside the next name, the verse moves from a hand that seizes for itself to a hold that comes from the LORD, and then to a mind that lets go of what it held.
ALSO GROWS
ʼăchuzzâh: a holding, especially land held as one’s own
אֲחֻזָּה
Achuzzah is a holding, land kept as one’s own, the very thing a closing hand produces.
THE PATTERN
Scripture carries the promised line forward through each heir in turn, recording the handoff whether that heir is faithful or not.
And Uzziah fathered Jotham, and Jotham fathered Ahaz, and Ahaz fathered Hezekiah.And it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, that Hezekiah son of Ahaz, king of Judah, began to reign.Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty-five years in Jerusalem.THE THREAD
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.Isaiah’s vision spans the reigns of two of the same kings named here, the grasping father and the strengthened son. The bare list of names becomes the time in which the LORD speaks. A prophet is seeing and speaking through the whole span between the possessor and the one held firm by Jah.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
