What Does 1 Chronicles 22:4 Mean?

Also cedars without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought much cedar wood to David.
1 Chronicles 22:4 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וַעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים לְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר כִּֽי הֵ֠בִיאוּ הַצִּֽידֹנִ֨ים וְהַצֹּרִ֜ים עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים לָרֹ֖ב לְדָוִֽיד׃

Vaatze arazim leen mispar ki heviu hatzidonim vehatzorim atze arazim larov ledavid.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

Timber of cedar past all counting reaches David from the coastal peoples of Sidon and Tyre, gathered for a house of the LORD that his son, not he, will raise.

Not everything gathered for the dwelling of the LORD comes from you. Strangers from the coast arrive carrying timber in loads no one can tally, and it comes to rest with David, who is preparing a house he will never build himself. The supply piles up before its use can be seen. The counting stops, and the gathering keeps coming.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that whatever is raised for God must be drawn from your own scarce reserves and finished by your own hands.

צֹרִי

Tsôrîy

IN THIS VERSE

Tyre

GROWS FROM

צ-ו-ר

This root names a rock, a hard, solid mass of stone.

“Tyre” carries the Hebrew Tsori, one from the Rock, a man of the rock-city. The provision for the house does not grow in David’s own land. It comes from a hard place on the shore, from people who are not Israel. In you, the material for the dwelling arrives from solid ground you never laid. ⁨צֹרִי⁩ (Tsôrîy) and ⁨צוּר⁩ (tsûwr) come from a single root.

ALSO GROWS

tsûwr: a cliff, rock

צוּר

Tsur is the cliff, the solid rock that does not shift. The ones who arrive bearing timber carry the hardness of that rock in their name, and what they bring is meant to stand.

More roots ›

עֵץ

ʻêts

IN THIS VERSE

wood

GROWS FROM

ע-ץ

At its most concrete, this root names a tree, firm and solid, and its wood.

“wood” is ets, the tree and its wood, the firm, solid substance a living tree becomes. Here growth that took generations has been felled and carried, given over to become structure. The verse heaps it past counting, all of it on the way toward a place where presence will dwell.

דָּוִד

Dâvid

IN THIS VERSE

David

GROWS FROM

ד-ו-ד

The root names a beloved person and, in family speech, a close male relative such as an uncle.

“David” is David, the beloved. The verse names him as the one toward whom all the timber flows, even though his own hands will never raise the house. The gathering comes to the beloved and passes through him to the son who will build.

ALSO GROWS

dôwd: the beloved, love that boils

דּוֹד

Dod is the beloved, love that boils and warms. The abundance moves toward that warmth, as if drawn to it.

Provision for what God will inhabit arrives in excess of every count, gathered before its builder can use it.

And Joseph heaped up grain like the sand of the sea, very much, until he ceased counting, for there was no number.
Genesis 41:49 · SDVThe storehouses swell until the tally gives out, “for there was no number”, and the surplus becomes provision for a future that has not yet come.
Who does great things beyond searching, and wonders without number.
Job 5:9 · SDVThe line names God’s way of working as “wonders without number”, the same overflow past reckoning that this verse heaps toward the house.
And the king made silver in Jerusalem like stones, and he made cedars like the sycamores that are in the lowland, in abundance.
1 Kings 10:27 · SDVThe flow that begins with David comes to rest in the son’s day, when “he made cedars like the sycamores that are in the lowland”, and the uncountable becomes ordinary.
And Hiram, king of Tyre, sent messengers to David, with cedar timber, and carpenters, and masons, and they built David a house.
2 Samuel 5:11 · SDV

Tyre, cedar, and David meet again here, in the moment when “they built David a house”. The rock-city that once furnished a dwelling for the beloved now furnishes one for the LORD. What first sheltered David himself turns toward a house that he can only prepare and hand on.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 22:4 Meaning