What Does 1 Chronicles 22:15 Mean?
Moreover, there are workers with you in abundance, hewers and craftsmen of stone and wood, and every skilled man for every kind of work.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְעִמְּךָ֤ לָרֹב֙abundanceH7230 עֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ וְכָל־חָכָ֖םskilled menH2450 בְּכָל־מְלָאכָֽה׃
Veimkha larov ose melakha chotzevim vecharashe even vaetz vekhal-chakham bekhal-melakha.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.THE KEY
David tells Solomon that the hands and practiced skill the house of God requires are already gathered beside him in great number, ready for every task the building will ask.
THE MEANING
The house does not wait for its builder to produce its makers. Trained hands are already present beside the one who must build, many of them, each able to cut, shape and fit. What remains is to rise and begin, not to create the capacity first. For the reader, the line describes a workshop already staffed: the skill the dwelling needs is gathered before the first cut is made.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the dwelling of God must be raised alone, from one person’s strength, before any help arrives.
THE ROOT
חָכָם
châkâm
IN THIS VERSE
skilled men
GROWS FROM
ח-כ-ם
The root names practiced skill, the know-how to handle a task well.
“skilled man” translates chakam, the one with practiced know-how, wise in the hands as much as in judgment. In this verse the wise one is the person who can take raw material and handle it well. Wisdom here is a working capacity before it is a thought. חָכָם (châkâm) and חׇכְמָה (chokmâh) come from a single root.
ALSO GROWS
chokmâh: wisdom
חׇכְמָה
Chokmah is the skill David asks the LORD to give Solomon a few lines earlier, and this verse shows that skill already alive in the hands gathered around him.
More roots ›
חָרָשׁ
chârâsh
IN THIS VERSE
craftsmen
GROWS FROM
ח-ר-ש
The root describes cutting into or working a surface, as a plow opens the ground or a tool shapes material.
“craftsmen” is charash, the worker who cuts into a surface and works it into a shape. The word pictures a tool opening a material so that form can emerge from what was already there.
ALSO GROWS
machărêshâh: a mattock for cutting into the ground
מַחֲרֵשָׁה
The mattock opens ground by cutting into it, the same motion the craftsman makes on a material: shaping comes by cutting in, not by adding on.
רֹב
rôb
IN THIS VERSE
abundance
GROWS FROM
ר-ב-ב
The root pictures a crowd growing as more people gather.
“abundance” is rov, a crowd growing as more people gather. The verse does not tally the workers; it names a multitude, more than the young builder could ever have to supply himself.
ALSO GROWS
rᵉbâbâh: ten thousand, a number past counting
רְבָבָה
Rebabah names ten thousand, a number past counting, and the verse’s provision of hands belongs to that measure.
THE PATTERN
The making of God’s dwelling rests on skill that is given and gathered before the work begins.
And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of work.He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. And he was filled with craft, and with discernment, and with knowledge to work every work in bronze. And he came to king Solomon, and did all his work.And the king and Jehoiada gave it to those who did the work of serving the house of the LORD, and hired stonecutters and craftsmen to renew the house of the LORD, and also craftsmen of iron and bronze, to strengthen it.THE THREAD
And they will make the ephod of gold, of blue, of purple, of scarlet, and of twisted fine linen, by the work of skilled hands.The priest’s garment is made “by the work of skilled hands”, the same pairing of assigned task and practiced wisdom that fills this verse. What clothes the priest and what raises the house come from one kind of hand, skill already present before the material is touched.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
