What Does 1 Chronicles 1:37 Mean?
The sons of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַתNahathH5184 זֶ֖רַחZerahH2226 שַׁמָּ֥הShammahH8048 וּמִזָּֽה׃
Bene reuel nachat zerach shama umiza.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.THE KEY
Reuel, the son of Esau, has four sons named one by one, and the record counts every one of them as a living branch of Edom’s line.
THE MEANING
Four brothers stand side by side under one father in a family that descends from Esau, the brother who did not carry the birthright. The record still pauses to name each one. No branch is passed over or folded into a number. The parts of your own story that went another way, away from the blessing, are still written down by name and still belong to the whole account.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that whatever falls outside the line of promise is forgotten and left without a name.
THE ROOT
זֶרַח
Zerach
IN THIS VERSE
Zerah
GROWS FROM
ז-ר-ח
The root pictures light breaking over the horizon and spreading into view.
In “Zerah”, Zerach names a rising of light, the moment brightness breaks over the edge of the land and spreads into view. A son in a line far from the promise carries the name of dawn, so light is not kept for one household alone. זֶרַח (Zerach) and מִזְרָח (mizrâch) come from a single root.
ALSO GROWS
mizrâch: sunrise, the east
מִזְרָח
Mizrach is the east, the place where light first appears, so the son’s name points toward the direction every dawn comes from.
More roots ›
שַׁמָּה
Shammâh
IN THIS VERSE
Shammah
GROWS FROM
ש-מ-ם
The root describes a place laid waste and left empty, and the stunned state such devastation produces.
“Shammah” is Shammah, ruin: a place laid waste and the stunned stillness that settles over anyone who sees it. This name stands next to the dawn in the same household, so ruin and rising sit side by side as brothers.
ALSO GROWS
shᵉmâmâh: devastation, astonishment
שְׁמָמָה
Shemamah holds both the devastation and the astonishment it leaves behind, the waste and the stunned silence together.
נַחַת
Nachath
IN THIS VERSE
Nahath
GROWS FROM
נ-ח-ת
The root pictures something moving down from a higher place or bearing down onto what lies beneath.
“Nahath” is Nachath, quiet, the kind of rest that comes from settling downward rather than from climbing. The first son named in the line is stillness, and the dawn, the ruin and the terror follow after it.
ALSO GROWS
Nachath: a coming down, settling into rest
נַחַת
Nachath is a coming down that settles into rest, the quiet that remains once movement has finished descending.
THE PATTERN
Scripture names each member of a household one by one, so no one in any line disappears into a count.
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah; these were the sons of Bashemath, Esau's wife.And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle, and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, and Nahath his son.THE THREAD
And these are the sons of Reuel, Esau's son; chief Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah; these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath, Esau's wife.The same brothers appear again here, now as chiefs, and the middle of the roll reads “Zerah, Shammah”. The dawn and the ruin are counted together a second time, now as leaders in the land of Edom. The names this verse records as sons become heads of their own clans.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
