What Does Revelation 18:12 Mean?

The cargo of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all citron wood, and every vessel of ivory, and every vessel of the most precious wood, and bronze, and iron, and marble.
Revelation 18:12 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαρίτου καὶ βύσσου καὶ πορφύρας καὶ σηρικοῦ καὶ κοκκίνου καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦοςvesselG4632 ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦοςvesselG4632 ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου

gomon chrusou kai argurou kai lithou timiou kai margaritou kai bussou kai porphuras kai serikou kai kokkinou kai pan xulon thuinon kai pan skeuos elephantinon kai pan skeuos ek xulou timiotatou kai chalkou kai siderou kai marmarou

Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

The verse itemizes the riches Babylon’s traders can no longer sell, metals and gems, dyed cloth, rare timbers and carved luxuries, so that everything the city valued stands counted at the moment no one will buy it.

The goods are named one by one, metal, gems, cloth, timber, at the very moment the buyers vanish. Inside you, this is the manifest of what has been taken on board to feel substantial, the finery and the hard materials alike. One verse later the same list runs on until it reaches human bodies and souls. When the market in you goes quiet, the whole load is still sitting there, itemized, and not one piece of it can say who you are.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what you have accumulated and can put a price on is what makes you solid.

γόμος

gómos

IN THIS VERSE

cargo

GROWS FROM

γεμ-

The root describes putting contents into a vessel or space until it is full.

“The cargo” is gomos, what has been packed into a hold until the space is full. It names freight by the act of filling, so the long list that follows is the contents of one stuffed space. Read inwardly, a person can be full in exactly this way, packed to the limit and carrying everything, with none of it belonging to the one who carries it. ⁨γόμος⁩ (gómos) and ⁨γέμω⁩ (gémō) come from a single root.

ALSO GROWS

gémō: to swell out, be full

γέμω

Gemo is being full to the point of swelling, and it lets the load be felt as pressure inside the container and not only as goods.

More roots ›

τίμιος

tímios

IN THIS VERSE

precious

GROWS FROM

τιμ-

At its most basic, ⁨τιμ-⁩ sets a value on something, as when a price is named.

“precious” is timios, a thing that has had a value set on it. The verse reaches for it twice, the second time in its highest degree. Such worth depends on someone doing the valuing, so when the buyers are gone the stone has not changed at all and its standing has collapsed.

ALSO GROWS

timḗ: the price set on something, honor

τιμή

Time is the price set on a thing and also the honor paid to a person, and that double reach shows how easily being honored and being priced blur together inside someone.

σκεῦος

skeûos

IN THIS VERSE

vessel

GROWS FROM

σκευ

The root pictures gear: the vessels, tools and tackle you fit something out with so it is ready for use.

“vessel” is skeuos, an implement or container, the gear that fits something out for use. Here it is carved from ivory and the costliest timber, a thing made to hold and serve that has become the thing held. As an aside, the New Testament elsewhere lets skeuos name a person fitted to carry what is given, which makes this display of ornamented gear hard to look at.

Worth that is stored, worn or traded stays outside the person and can leave without taking the person with it.

Take my discipline rather than silver, and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 8:10 · SDVThe words “knowledge rather than choice gold” move the highest value off metal and onto a knowing that lives in the one who receives it.
There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted splendidly every day.
Luke 16:19 · SDVThe wrapping in “who was clothed in purple and fine linen” shows a life dressed from the outside in costly dye and cloth, with nothing yet said of the one underneath.
Your gold and your silver have rusted, and their rust will be a witness against you, and will devour your flesh like fire. You have heaped up treasure in the last days.
James 5:3 · SDVThe line “Your gold and your silver have rusted” shows metal that seemed permanent already decaying while it is still being held.
The woman is wrapped in purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls, and she holds a golden cup in her hand, full of abominations and filth from her harlotry.
Revelation 17:4 · SDV

Gemo is the swelling fullness in “full of abominations and filth from her harlotry”, and gomos is the load packed into the holds of this verse. Read together they turn the inventory inside out. What looks like wealth from the outside is felt from within as a space packed to the brim with what defiles it.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Revelation 18:12 Meaning