What Does Psalm 96:7 Mean?
Give to the LORD, families of the peoples; give to the LORD glory and strength.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
הָב֣וּ לַ֭יהוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹדgloryH3519 וָעֹֽז׃strengthH5797
Havu laAdonai mishpchot amim havu laAdonai kavod vaoz.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.THE KEY
Every clan of every people is called to hand back to the LORD the weight and the firm might that were always his.
THE MEANING
The call runs through every circle a life is woven into: household, clan, people, and every gathered part within a person. What is handed over is not something produced or earned. It is the heaviness and the bracing force a person has been holding as if they were their own. Nothing is added to the LORD here. The weight returns to where it belongs, and the one who carried it is lighter.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the weight you carry and the force that holds you together are yours to keep and defend alone.
THE ROOT
כָּבוֹד
kâbôwd
IN THIS VERSE
glory
GROWS FROM
כ-ב-ד
The root begins with physical heaviness, the pull and pressure of a load.
“glory” decodes kavod, the weight of a thing, its heaviness and substance. In this verse the thing handed to the LORD is weight itself, the gravity of being that a person tends to hoard as importance or reputation. Ascribing kavod lets the heaviness rest where it truly lies.
ALSO GROWS
kâbad: be heavy, be honored
כָּבַד
Kavad holds both being heavy and being honored, so to honor something is to let it carry its true weight.
More roots ›
יָהַב
yâhab
IN THIS VERSE
Give
GROWS FROM
י-ה-ב
The root means to hand something over or place it in another’s keeping.
“Give” decodes yahab, to hand something over into another’s keeping. The verb comes twice and is pure transfer. Nothing is made and nothing is earned; what is already held is placed into the LORD’s hands, and what was laid on a person to carry is exactly what this verb releases.
ALSO GROWS
yᵉhâb: what is given you to carry
יְהָב
Yehav is what has been laid on someone to carry, and the call of this verse turns that load into something handed back.
עֹז
ʻôz
IN THIS VERSE
strength
GROWS FROM
ע-ז-ז
The root describes strength that holds firm against pressure.
“strength” decodes oz, strength that holds firm against pressure. Here it is not displayed but surrendered. The force a person braces with is returned to the LORD, who becomes the place where that firmness holds.
ALSO GROWS
mâʻôwz: a stronghold, a place of strength
מָעוֹז
Maoz is a stronghold, a place of firmness, so oz handed over becomes a shelter to live inside rather than a wall to keep holding up.
THE PATTERN
Weight and might are returned to their source rather than held as one’s own, and the returning is what sets the holder free.
Yours, O LORD, is the greatness, and the might, and the splendor, and the victory, and the majesty, for all that is in the heaven and in the earth is yours; yours is the kingdom, O LORD, and you are lifted up as head above all.After these things I hear a great voice of a great crowd in heaven, saying, Hallelujah! Deliverance, and glory, and honor, and power to the Lord our God.And they said, Come, let us build us a city and a tower with its head in the heavens; and let us make us a name, lest we be scattered across the face of the whole earth.THE THREAD
A Psalm of David. Give to the LORD, you sons of the mighty; give to the LORD glory and strength.The same double call to hand over weight and firm might rings out to “you sons of the mighty”, the ones who seem to have the most force of their own. In this psalm the call widens to every clan of every people, so no circle of a life is too ordinary or too mighty to release what it carries.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
