What Does Proverbs 18:20 Mean?

A man's belly is filled with the fruit of his mouth, and with the yield of his lips he is filled.
Proverbs 18:20 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ תִּשְׂבַּ֣ע בִּטְנ֑וֹ תְּבוּאַ֖ת שְׂפָתָ֣יו יִשְׂבָּֽע׃

Mipri fi-ish tisba bitno tevuat sefataiv yisba.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

Everything a person speaks travels out, ripens, and comes back in, so the deepest inner space of a person is fed and satisfied by the harvest of their own speech.

Your words do not leave you and disappear. They go out like seed, grow, and return as the very food your inner life lives on, so the place where you feel full or hollow is stocked by what you have said. The verse names fullness at its start and again at its end, as if the whole saying circles back to land where it began. The chapter around it holds the same truth from both sides: what is spoken sinks into the inner chambers, and death and life sit in the tongue.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that words are spent once spoken, gone into the air with no effect on the one who said them.

שָׂבַע

sâbaʻ

IN THIS VERSE

filled

GROWS FROM

שׂ-ב-ע

At its most basic, the root describes a body filled with food until hunger is quiet.

“filled” decodes sabaʻ, being fed until hunger goes quiet. The verb opens and closes the verse, wrapping the whole saying in fullness: what goes out through the lips comes back as the very thing that stills the inner craving. Sabaʻ measures quieted desire, not quantity.

ALSO GROWS

sôbaʻ: satisfaction from food or joy

שֹׂבַע

Sobaʻ is satisfaction from food or from joy, so the fullness that returns from speech can be gladness as much as a meal.

More roots ›

בֶּטֶן

beṭen

IN THIS VERSE

belly

GROWS FROM

ב-ט-ן

The root names the rounded, enclosed space of the belly or womb.

“belly” decodes beten, the rounded, enclosed inner space of the body. It is the hidden interior where whatever is swallowed settles, the same deep chamber where, a few lines earlier, a gossip’s morsels sink. As an aside, beten also names the womb, the inner space where life is formed.

תְּבוּאָה

tᵉbûwʼâh

IN THIS VERSE

yield

GROWS FROM

ב-ו-א

At its most concrete, the root describes movement that arrives at or enters a place.

“yield” decodes tevuah, the crop the land brings in at harvest. Its picture is movement that arrives and enters: speech goes out as seed, and what returns is what comes back through the gate as the gathered crop.

ALSO GROWS

bôwʼ: to go or come

בּוֹא

Bo is to come or to enter, so the harvest of speech is pictured as what arrives back and enters in.

What a person sends out returns as the harvest that feeds or traps that same person.

In the rebellion of lips is a snare of evil, but the aligned one comes out of trouble.
Proverbs 12:13 · SDVSpeech becomes its own trap here, since “In the rebellion of lips is a snare of evil” places the snare in the speaker’s own lips.
They sow fields and plant vineyards, and make a fruitful yield.
Psalm 107:37 · SDVThose who plant here “make a fruitful yield”, so the harvest is simply the return of what they put into the ground.
A word spoken in its season is like apples of gold in frames of silver.
Proverbs 25:11 · SDVA spoken word becomes produce, as “A word spoken in its season is like apples of gold in frames of silver” sets well-timed speech among golden fruit.
The lover of silver is not filled with silver, and the lover of abundance is not filled with the harvest. This too is vapor.
Ecclesiastes 5:10 · SDV

Ecclesiastes holds both the harvest and the fullness this proverb names, and shows that “the lover of abundance is not filled with the harvest”, because a crop grabbed from outside never quiets the craving. The proverb turns the same harvest and the same fullness inward: the crop that actually satisfies is the one that comes back from your own lips.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 18:20 Meaning