What Does Numbers 23:19 Mean?

God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should relent. Has he said, and will he not do it? Has he spoken, and will he not make it stand?
Numbers 23:19 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃

Lo ish el vikhazev uven-adam veyitnecham hahu amar velo yaase vediber velo yekimena.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

God is not a human being whose word dries up or whose heart sighs and swings back the other way; what he utters, he carries out and raises upright.

This line meets every part of you that keeps climbing to a new hilltop, hoping the answer will look different from there. The word already spoken over a life is not a human word that runs out halfway. It is not a mood that can be coaxed back from its blessing. What has gone out is already rising toward its fulfillment, and no change of vantage point or added offering unsays it.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a blessing can be renegotiated by finding a better angle, a new altar, or a more persuasive appeal.

כָּזַב

kâzab

IN THIS VERSE

lie

GROWS FROM

כ-ז-ב

The root pictures something that fails you when you count on it, like a stream that runs dry, and so a word that proves false.

“lie” renders kazav, a word that fails you at the moment you lean your need on it, like a wadi that is only dry stones when summer comes. The verse denies God this kind of failure. His word is not seasonal water. It is still flowing when you get there. ⁨כָּזַב⁩ (kâzab) and ⁨אַכְזָב⁩ (ʼakzâb) come from a single root.

ALSO GROWS

ʼakzâb: deceptive, like a brook that runs dry

אַכְזָב

Akhzav names the brook that runs dry. That is the very picture the verse refuses for God’s speech: water that looks like a stream until you arrive thirsty.

More roots ›

נָחַם

nâcham

IN THIS VERSE

relent

GROWS FROM

נ-ח-ם

The root pictures a deep sigh, the body letting out its grief, and then the comfort that follows.

“relent” renders nacham, a deep sigh in which a person lets go of one stance and settles into another. A human being exhales, regrets, and changes course. The verse says the blessing will not be undone by such a sigh, which is exactly the reversal Balak keeps hoping for. Elsewhere nacham also carries comfort, the ease that follows the sigh.

ALSO GROWS

nôcham: regret, relenting

נֹחַם

Nocham, regret or relenting, names the inner turnaround that the verse withholds from the blessing already given.

קוּם

qûwm

IN THIS VERSE

make it stand

GROWS FROM

ק-ו-ם

The root describes a body rising to its feet and standing upright.

“make it stand” renders the causative of qum, to raise a body to its feet and keep it upright. God’s word is pictured as something lifted and held standing. It is not left lying where it was dropped.

ALSO GROWS

qᵉyâm: a decree made to stand

קְיָם

Qeyam, a decree made to stand, is the settled form of what the verb does here: speech that has been raised to its feet and stays there.

What God utters neither runs dry nor reverses; it holds its course until it stands fulfilled.

For the vision is yet for the appointed time, and at the end it will speak and not lie. Though it lingers, wait for it. Because it will surely come, it will not delay.
Habakkuk 2:3 · SDVThe vision is pictured as a word that may wait but never fails, for “at the end it will speak and not lie”.
For the favors and the calling of God are not taken back.
Romans 11:29 · SDVWhat has once been given is said to hold its course, since “For the favors and the calling of God are not taken back”.
So that through two unchanging deeds, in which it is impossible for God to lie, we might have a strong comfort, we who have fled for refuge to grip the hope set before us.
Hebrews 6:18 · SDVThe line gives the one who flees a footing where “in which it is impossible for God to lie”, so the hope can be gripped without fear that it will give way.
And also the Enduring One of Israel will not lie, nor relent, for he is not a man, that he should relent.
1 Samuel 15:29 · SDV

Samuel’s words gather the same three words, the human being, the failing word and the sighing reversal, and deny all three to God, landing on “for he is not a man”. There a king wants a verdict reversed; here a king wants a blessing reversed. Both times the hope that the divine word will bend meets the same unmoving ground.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Numbers 23:19 Meaning