What Does Matthew 7:24 Mean?
Therefore, everyone who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ ὅστις ᾠκοδόμησεν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν.
Pas oun hostis akouei mou tous logous toutous kai poiei autous, homoioso auton andri phronimo hostis okodomesen ten oikian autou epi ten petran.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:THE KEY
Whoever takes in Jesus’ teaching and carries it out is like a person of practical good sense, whose life stands on solid stone that holds.
THE MEANING
Hearing alone leaves a teaching floating in the head. Carrying it out lets it sink into the body and into the life you are actually living. What you practice becomes the ground under you, and the self you are raising rests on something that does not shift when pressure comes. The good sense this verse honors is not cleverness. It is a knowing that reaches all the way down into action.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that agreeing with a teaching, or knowing it well, is the same as standing on it.
THE ROOT
φρόνιμος
phrónimos
IN THIS VERSE
wise
GROWS FROM
φρον-
The root reaches back to φρήν, the midriff, the inner part of the body where the Greeks felt thought and judgment take shape.
“wise” is phrónimos, reaching back to phrēn, the midriff, where the Greeks felt thought and judgment take shape. This is understanding that sits low in the body rather than cleverness in the head: the sense of someone who feels where to put their weight before the storm arrives. In this verse it names the person whose hearing has reached the place where choices are made.
ALSO GROWS
phrónēsis: insight, practical good sense
φρόνησις
Phrónēsis is practical good sense, understanding that steers what a person actually does. It shows that phrónimos is measured by the life it shapes, not by what it can explain.
More roots ›
ποιέω
poiéō
IN THIS VERSE
does them
GROWS FROM
ποιέω
It means to make or do, bringing a deed or thing into being.
“does” is poiéō, to make, to bring a deed or a thing into being. Hearing takes the teaching in, and poiéō gives it a body in the world. The verb turns received speech into something made, as solid as the structure the verse goes on to describe.
ALSO GROWS
poiētḗs: doer, poet
ποιητής
Poiētḗs is a doer and also a poet, a maker. The one who carries out the teaching is crafting a life, shaping something real out of what was heard.
πέτρα
pétra
IN THIS VERSE
rock
GROWS FROM
πετρ-
The base names hard stone gathered in a solid mass.
“rock” is pétra, a mass of solid stone: bedrock, not a loose stone. The builder adds nothing to its firmness and only reaches down through the soil to what is already there. In this verse that bedrock is the teaching lived out, the ground that holds when water and wind come in the lines that follow. πέτρα (pétra) and Πέτρος (Pétros) come from a single root.
ALSO GROWS
Pétros: a piece of rock
Πέτρος
Pétros is a piece of rock. Set beside pétra, the solid mass, it pictures a single life that becomes part of the bedrock it rests on.
THE PATTERN
A teaching becomes firm ground only when it passes from hearing into practice.
Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you whom he is like.The beginning of wisdom is awe of the LORD. All who do his commandments have good insight. His praise stands forever.So also self-commitment, if it has no works, is dead, by itself.THE THREAD
And I also say to you, You are Peter, the stone, and upon this bedrock I will build my assembly, and the gates of the grave shall not overpower it.Bedrock and the building verb meet again in “upon this bedrock I will build my assembly”. Here a person reaches down to solid stone. There Jesus himself is the builder, raising a whole assembly on that ground, so a single life that hears and carries out his teaching comes to rest on the same foundation he builds on.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
