What Does Luke 11:10 Mean?

For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, it will be opened.
Luke 11:10 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

pas gar ho aiton lambanei, kai ho zeton heuriskei, kai to krouonti anoigesetai.

Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

No one who reaches out goes unmet: the request ends in something held, the search ends in arrival, and the shut door gives way from the other side.

This verse makes a promise with no exceptions. Whoever puts a want into words, goes looking, or strikes a shut door is answered, every time. Just before this, a voice from inside a dark house said the door was bolted and it could not get up. That voice lives in you too, the part that has settled into bed and decided nothing more can move. The verse says the bolt is not final, and the door is undone from within, not forced from outside.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that the door stays shut because you are not worthy enough, close enough, or polite enough to be let in.

λαμβάνω

lambánō

IN THIS VERSE

receives

GROWS FROM

λαβ

At its most basic, this root is the act of taking hold of something and drawing it into one’s grasp.

“receives” renders lambano, a verb of taking hold and drawing something into your grasp. The giving does not hang in the air as a vague answer. The hand that made the request closes around something real, so the request comes to rest in the body, in a grip.

More roots ›

ἀνοίγω

anoígō

IN THIS VERSE

opened

GROWS FROM

οἰγ

At its most basic, this root means to open or uncover what is shut.

“opened” renders anoigo, to open up or uncover what is shut. The verb is passive here: the knocker does not break the bolt. It is undone from the other side, which answers the voice just before that said it could not rise.

ALSO GROWS

ánoixis: opening of the mouth

ἄνοιξις

Anoixis names the opening of the mouth. The verse begins with a mouth coming open in request and ends with a barrier coming open in answer, so what starts as speech finishes as passage.

ζητέω

zētéō

IN THIS VERSE

seeks

GROWS FROM

ζητ

The root describes looking for someone or something not yet found.

“seeks” renders zeteo, to look for someone or something not yet found. The search begins in honest lack and does not have to pretend the thing is already in hand. The verse binds that lack straight to arrival, with no gap of failure written between them.

A voice that reaches out from inside the closed place is heard, and the closing is not the last word.

And he said, I called out to the LORD from my trouble, and he answered me; from the belly of the grave I cried out, and you heard my voice.
Jonah 2:2 · SDVFrom deep inside the belly of the fish, the cry meets a reply, “he answered me”, the moment it goes out.
For in my panic I said, I am cut off from before your eyes; yet you did hear the voice of my pleas when I cried out to you.
Psalm 31:22 · SDVPanic insists the line is cut, yet the next breath admits “you did hear the voice of my pleas when I cried out to you”, and the cut proves false.
And he spoke a parable to them to this end, that people must always pray and never lose heart.
Luke 18:1 · SDVAnother parable is told to this end, “that people must always pray and never lose heart”, which carries the same unbroken knocking into the long night.
You ask, and do not receive, because you ask wrongly, so that you may use it up upon your pleasures.
James 4:3 · SDV

James holds the same two verbs of request and taking hold, but puts them in reverse, saying of the asker “do not receive”. The break comes when the request turns into a grab to be spent on pleasure, while Luke’s request comes from an empty table and a friend who needs bread. Read side by side, the two verses show that the grip closes when the hand is open.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Luke 11:10 Meaning: No one who reaches out goes unmet