What Does Revelation 3:21 Mean in the King James?
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.
ho nikon, doso auto kathisai met’ emou en to throno mou hos kago enikesa kai ekathisa meta tou patros mou en to throno autou.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Jesus promises that whoever prevails will share his own seat of rule, just as he prevailed first and then took his place beside his Father.
THE MEANING
What prevails in you is the part that stops living on its own sufficiency and opens to the one at the door. No separate seat is set up for that part of you; the seat is his, and he shares it. Jesus gives his own path as the measure: first the contest, then rest beside his Father. That same order is moving in you now, and the place of rule arrives at his side, handed over, never held alone.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the highest place is a seat for one, held by keeping distance from everyone beneath it.
THE ROOT
καθίζω
kathízō
IN THIS VERSE
set down
GROWS FROM
ἵζω
At its base is the body settling onto a place to sit.
“set down” is kathizo, the body lowering onto a place and staying there, and it can also mean to seat someone in an appointed office. The verse uses it twice, once for the one who prevails and once for Jesus, so the same settling happens on both sides. Rule here looks like a body that has finally come to rest, as firm as the immovable thing hedraios describes. καθίζω (kathízō) and ἑδραῖος (hedraîos) come from a single root.
ALSO GROWS
hedraîos: settled, immovable
ἑδραῖος
Hedraios names what is settled and immovable, which shows where this sitting leads: a life no longer pushed off its place.
More roots ›
νικάω
nikáō
IN THIS VERSE
overcometh
GROWS FROM
νικ
It means to overcome an opponent and come out ahead.
“overcometh” is nikao, to meet an opponent and come out ahead. The first use is in the present, a contest still running, and the second is a completed act, so the one still in the struggle hears from the one who has finished it. In this letter the opponent sits close to home: the tepid self-assurance that claims to lack nothing.
δίδωμι
dídōmi
IN THIS VERSE
grant
GROWS FROM
δω
It names the handoff by which one person places something into another’s keeping.
“grant” is didomi, the handoff that places something into another’s keeping. Even the one who prevails does not take this seat; it passes from the one who holds it into the keeping of another. The contest is real, and what comes after it still arrives as something given.
THE PATTERN
The one who has prevailed does not keep the place he has won but hands it on to those still coming through the contest.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:THE THREAD
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.Kathizo returns in this line alongside the same picture of a raised seat: “ye also shall sit upon twelve thrones”. The settling is spoken in the future to those who hear it, so the place of rule is again received and not seized. Read side by side, both lines refuse to keep the seat for one.
Does something in this reading look wrong? Tell us

