What Does Psalm 37:22 Mean in the King James?
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃
Ki mevorakhaiv yireshu aretz umekulalaiv yikaretu.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Those the LORD speaks favor over come into the ground as heirs, and those he speaks against are severed from it.
THE MEANING
This line sets two movements side by side: what receives the LORD’s favor settles into the ground and stays, and what he treats as worthless is severed from it. The same sorting runs quietly inside you. The parts of your life that live from favor received take root and remain, while the grasping, scheming self the psalm keeps describing finds it has nothing to hold. Possession here is never seized. It comes the way an heir’s portion comes, as something given.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that keeping your place depends on taking and guarding it, when the verse rests possession entirely on favor received.
THE ROOT
קָלַל
qâlal
IN THIS VERSE
cursed
GROWS FROM
ק-ל-ל
At its most basic, the root describes being light in weight, with little heaviness to slow movement.
“cursed” decodes qalal, to make light, to treat as insignificant. To curse in this sense is to strip something of its weight, so the severing that follows only completes a weightlessness already there. קָלַל (qâlal) and קַל (qal) come from a single root.
ALSO GROWS
qᵉlôqêl: worthless, with no substance
קְלֹקֵל
This branch names what has no substance at all; the one treated as light ends with nothing the ground can keep hold of.
More roots ›
בָרַךְ
bârak
IN THIS VERSE
blessed
GROWS FROM
ב-ר-ך
The root names the knee and the body’s act of bending it.
“blessed” decodes barak, to kneel and to speak favor over another. In this line the LORD is the one who bestows, so what is later held as an inheritance is first given from above, not reached for.
ALSO GROWS
berek: a knee
בֶּרֶךְ
The knee is where the body lowers itself, and the favor in this line arrives through that kind of lowering, given down to the one who receives.
יָרַשׁ
yârash
IN THIS VERSE
inherit
GROWS FROM
י-ר-ש
The root pictures taking possession of land, either by inheriting it or by driving out those who hold it.
“inherit” decodes yarash, to take possession, either as an heir or by displacing those who held the ground before. Here the heir does not fight for the place; the possession simply follows the favor already spoken.
ALSO GROWS
yᵉrushshâh: a possession, land taken and held
יְרֻשָּׁה
Yerushshah is the possession itself, ground taken and held as one’s own; this verse makes it the outcome of favor rather than effort.
THE PATTERN
A lasting place in the ground is given through the LORD’s favor, while whatever stands outside that favor has nothing to keep it there.
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:THE THREAD
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.Thirteen lines earlier the same psalm holds the same three words for taking possession, the ground, and severing, and there the heirs are those who lean toward the LORD: “those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth”. Read together, the two lines meet from both sides, the heir stretching toward the LORD and the LORD’s favor reaching down, and the possession lives where they meet.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
