What Does Psalm 24:1 Mean in the King James?
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר לַֽ֭יהוָהLORD’sH3068 הָאָ֣רֶץearthH776 וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃
Ledavid mizmor laAdonai haaretz umeloah tevel veyosheve vah.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Everything that exists belongs to the One who simply is: the ground, everything it holds, and every life that has made a home on it.
THE MEANING
The ground under you, everything that crowds your days, and the places where you have sat down and stayed all belong first to the One whose nature is being itself. Nothing in you or around you sits outside that belonging. Before you claim any part of your life, it is already held. Your own inner ground, with everything that has gathered there and every part of you that has come to rest, is not abandoned territory. It is the LORD’s.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the ground you stand on and the life you have built are yours alone to hold, defend and keep from slipping.
THE ROOT
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
IN THIS VERSE
LORD’s
GROWS FROM
ה-י-ה
This root describes something coming into being or taking place.
In “LORD’s”, the divine name YHVH carries the sense of He who is, the Eternal One. Ownership here is not a title deed. Whatever exists stands inside the One who is existence, so belonging is the plainest fact of being there at all. יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) and הָיָה (hâyâh) come from a single root.
ALSO GROWS
hâyâh: exist, become
הָיָה
Hayah means to be, to become, to happen. The One named in the opening owns the earth by being, not by seizing it.
More roots ›
יָשַׁב
yâshab
IN THIS VERSE
dwell
GROWS FROM
י-ש-ב
The body lowers itself into a seat and stays there.
Yashab, behind “dwell”, pictures a body lowering itself into a seat and staying there. The verse places every settled life, every one who has sat down to make a home, inside the LORD’s keeping. Even the act of resting somewhere is held.
ALSO GROWS
môwshâb: a seat, a dwelling place
מוֹשָׁב
Moshav is a seat or a settled dwelling, the place where a body comes to rest and remains.
אֶרֶץ
ʼerets
IN THIS VERSE
earth
GROWS FROM
א-ר-ץ
The root names the ground beneath the feet and the land spread across it.
Erets, behind “earth”, names the ground beneath the feet and the land spread across it. Here it means the whole earth set against heaven and sea. The verse begins with the most solid thing a person knows and places it, first of all, under the One who is.
THE PATTERN
All that exists belongs to the One who is before anyone lays a claim to it.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.THE THREAD
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.Psalm 50 picks up the same words for the peopled earth and its fullness, now in God’s own voice: “for the world is mine”. The claim made in the verse is spoken back in the first person, and it comes with a twist: the One who holds all of it needs nothing from anyone. Belonging here is not a demand. It is a rest.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
