What Does Psalm 15:2 Mean in the King James?

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Psalm 15:2 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִיםuprightlyH8549 וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗תtruthH571 בִּלְבָבֽוֹ׃

Holekh tamim ufoel tzedek vedover emet bilvavo.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The one who may dwell in the LORD’s tent is the one whose steps are undivided, whose deeds set things straight, and whose inner speech stands firm, so that the walking, the doing and the inside are one piece.

The psalm opens by asking who can stay in God’s dwelling, and this verse answers with a person rather than a ritual. The tent is the place of presence within a life, and what makes it possible to remain there is a self that is not split. The feet go one way, the hands do the same thing, and the words spoken silently inside say the same thing again. Nothing has to be added to earn the dwelling. What falls away is the gap between the face shown outside and the voice that speaks within.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a person can stand near God through correct outward behavior while the inner speech stays divided and hidden.

תָּמִים

tâmîym

IN THIS VERSE

uprightly

GROWS FROM

ת-מ-ם

The root describes something whole and complete, with no part missing.

“uprightly” renders tamim, whole, with no part missing. The walk here is not flawless but undivided. Every step belongs to the same person, and wholeness is the ground the walking moves on rather than a prize waiting at the end. ⁨תָּמִים⁩ (tâmîym) and ⁨תֻּמָּה⁩ (tummâh) come from a single root.

ALSO GROWS

tummâh: wholeness, integrity

תֻּמָּה

Tummah names integrity as a held wholeness of character, the steadiness that each step of this walk expresses.

More roots ›

אֶמֶת

ʼemeth

IN THIS VERSE

truth

GROWS FROM

א-מ-ת

The root pictures something firm that does not give way when pressed.

“truth” renders emet, something firm that does not give way when pressed. What this person speaks holds its shape under pressure. It does not shift between the inner room and the open air.

לֵבָב

lêbâb

IN THIS VERSE

heart

GROWS FROM

ל-ב-ב

The root names the heart, the enclosed organ at the center of the body.

“heart” renders levav, the enclosed center of the body and the inner place of thought and intention. The speaking the verse names happens there, where no one else hears. Firmness begins in that hidden center before any word reaches the mouth.

Remaining in God’s presence follows from a life that is one piece, with the outer step and the inner word matching.

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28:18 · KJVThe proverb declares that “Whoso walketh uprightly shall be saved”, so the undivided walk itself becomes the way out of danger.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Ephesians 4:25 · KJVThe plain command to “speak every man truth” makes firm speech the ordinary shape of a life lived among others.
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Zechariah 8:16 · KJVThe prophet’s charge to “execute the judgment of truth and peace in your gates” joins firmness and wholeness at the gates, the threshold where the inner life meets the shared one.
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
Proverbs 2:7 · KJV

Walking and wholeness appear together again in the proverb’s line: “he is a buckler to them that walk uprightly”. The psalm asks who may dwell inside the LORD’s tent, and the proverb shows the LORD becoming the covering around that same undivided walker. The dwelling and the shield turn out to be one presence.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Psalm 15:2 KJV Meaning