What Does Psalm 145:9 Mean in the King James?

The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Psalm 145:9 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

טוֹב־goodH2896יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃

Tov-Adonai lakol verachamaiv al-kal-maasaiv.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The LORD’s goodness leaves no one out, and his tender, carrying love rests over every single thing he has made.

Nothing in you stands outside this line. The parts you are proud of and the parts you hide are both his making, and his tenderness rests over each of them in the same way. Goodness here is not a reward given after an inspection. It is the condition you already live inside, before you have done anything at all.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that God’s goodness is rationed to the deserving, and that some part of you falls outside his tenderness.

רַחַם

racham

IN THIS VERSE

all

GROWS FROM

ר-ח-ם

The root’s physical image is the womb that holds a child close.

“all” renders rachamim, the plural of racham: the tenderness a womb has for what is growing inside it. The plural speaks of compassion in its fullness, tenderness upon tenderness. The line spreads this over everything made, so all of creation rests inside a carrying love that stays with what it formed. ⁨רַחַם⁩ (racham) and ⁨רֶחֶם⁩ (rechem) come from a single root.

ALSO GROWS

rechem: the womb

רֶחֶם

Rechem, the womb, is the place where a life is held close before it can hold anything itself. The compassion in this line keeps that closeness toward every made thing.

More roots ›

טוֹב

ṭôwb

IN THIS VERSE

good

GROWS FROM

ט-ו-ב

At its most concrete, the root describes what pleases the senses, like food that tastes good or a sight that looks pleasing.

“good” renders tov, goodness at its most concrete: what tastes right and pleases when it is received. Here the LORD is tov toward everyone without exception. This is a goodness meant to be tasted, not earned.

ALSO GROWS

ṭôwb: to be good, do good

טוֹב

As a verb, tov means to do good. The goodness in this line is not only something the LORD has. It moves outward and acts toward everyone.

מַעֲשֶׂה

maʻăseh

IN THIS VERSE

works

GROWS FROM

ע-שׂ-ה

At its simplest, this root means to do or make something through action.

“works” renders ma’aseh, something made through action, a deed with a maker standing behind it. Every made thing still carries the hand that formed it. The line sets compassion exactly there, over what came from his doing.

ALSO GROWS

ʻâsâh: do or make

עָשָׂה

Asah, to do or make, is the action every ma’aseh comes from. The things under compassion are not strangers to the LORD; they are his own doing.

The LORD’s goodness and tenderness flow toward everything he has made without first sorting the worthy from the unworthy.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Matthew 5:45 · KJVThe daily gift of light refuses to sort people, since “for he maketh his sun to rise on the evil and on the good”.
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
Jonah 4:11 · KJVThe question “should not I spare Nineveh” stretches tenderness over a whole city that has done nothing to earn it.
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Acts 17:25 · KJVThe giving reaches every living thing without condition, for “seeing he giveth to all life, and breath, and all things”.
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Genesis 43:30 · KJV

Here the line says “for his bowels did yearn upon his brother”, and the tenderness is felt as heat rising inside a body, so strong it has to find a hidden room to weep. That is the force the psalm sets over every made thing. It is not a cool policy of kindness but the inward ache of family for its own.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us