What Does Proverbs 5:15 Mean in the King James?

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Proverbs 5:15 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

שְׁתֵה־מַ֥יִם מִבּוֹרֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתּ֥וֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃

Shete-mayim miborekha venozelim mitokh beerekha.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The verse tells you to meet your thirst at the source already given to you, the love of your own covenant, and not at a stranger’s.

Thirst is real, and the verse does not shame it. It points you to where the water already is: the life and the love that are yours, gathered over years and still moving. The forbidden sweetness of the verses before promises more and leaves you emptied. What satisfies is closer than what dazzles, held in the inner place of what you already share.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that satisfaction must be found somewhere else, in what is new, hidden or not yours.

בְּאֵר

bᵉʼêr

IN THIS VERSE

well

GROWS FROM

ב-א-ר

At its most physical, the root is digging into the ground to open a well.

“well” renders be’er, a shaft dug down until it meets water that already lives in the ground. The verse sends you to its middle, its inner part, as the place to draw from. Nothing is poured in. The water is reached by opening what is already there. ⁨בְּאֵר⁩ (bᵉʼêr) and ⁨בָּאַר⁩ (bâʼar) come from a single root.

ALSO GROWS

bâʼar: dig out, make plain

בָּאַר

Ba’ar means to dig out and also to make plain. Here the source is not supplied from outside. It is uncovered, and once it is opened it lies in plain view.

More roots ›

בּוֹר

bôwr

IN THIS VERSE

cistern

GROWS FROM

ב-ו-ר

The root describes digging or boring a hollow into the earth.

“cistern” renders bor, a hollow bored into the earth to gather and hold rain. It is water that has been collected and kept, the slow store of what has fallen into one place over time. The verse calls it yours, the shared life that years of faithfulness have filled.

נָזַל

nâzal

IN THIS VERSE

running

GROWS FROM

נ-ז-ל

The root describes liquid flowing or dripping downward.

“running” renders nozlim, from nazal, liquid running or trickling downward. Set beside bor, the line holds both kinds of water: the stored and the moving, the kept and the alive. Your own source is not stagnant. It still runs.

True satisfaction is drawn from the source already entrusted to you, and the counterfeit always offers that same source back as bait.

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Proverbs 5:18 · KJVThe chapter goes on to say “Let thy fountain be blessed”, so the water you are sent to becomes a place of blessing rather than restraint.
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
1 Corinthians 7:2 · KJVPaul answers scattered desire by telling you to “let every man have his own wife”, sending thirst back to the bond already made.
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
2 Kings 18:31 · KJVA conqueror promises that you may “drink ye every one the waters of his cistern” if you surrender, showing how the enemy sells back what was already yours.
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Song of Solomon 4:15 · KJV

The Song calls the beloved a be’er of living water and speaks of “streams from Lebanon”, using the dug source and the running water this verse names. What Proverbs commands as a turning toward, the Song sings as discovery. The source you are told to drink from is the beloved, and the beloved is a living spring.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 5:15 KJV Meaning