What Does Numbers 7:30 Mean in the King James?

On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
Numbers 7:30 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

בַּיּוֹם֙ הָרְבִיעִ֔י נָשִׂ֖יאprinceH5387 לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן אֱלִיצ֖וּרElizurH468 בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ShedeurH7707

Bayom harevii nasi livne reuven elitzur ben-shedeur.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

On the fourth turn, Elizur, who stands at the head of Reuben’s tribe, comes to the altar and presents a gift identical to the three that came before it, and the text gives his gift its own full place.

The dedication does not rush. Each tribe has a day, and when Reuben’s day comes, the same silver, flour, incense and animals are counted out again in full, as if for the first time. Inside you, every part is given its own turn to come near, and no part is folded into another or skipped as already done. The repetition carries the meaning: what is complete does not need to be different to be received.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a gift is worth less when it matches what others have already given, as if only something new or different could earn its own day before God.

נָשִׂיא

nâsîyʼ

IN THIS VERSE

prince

GROWS FROM

נ-ש-א

It means to lift something up and carry it.

“prince” is nasi: one who is lifted up. The word holds both rising and carrying. Elizur’s standing among Reuben’s people is not shown here in commands or rank. It is shown in what he carries forward on the tribe’s day. ⁨נָשִׂיא⁩ (nâsîyʼ) and ⁨מַשְׂאֵת⁩ (masʼêth) come from a single root.

ALSO GROWS

masʼêth: something lifted up: a signal, a gift

מַשְׂאֵת

A mas’eth is something lifted up, whether a signal raised high or a gift carried to someone. The one raised among his people arrives carrying a gift that is itself raised up toward the altar.

More roots ›

אֱלִיצוּר

ʼĔlîytsûwr

IN THIS VERSE

Elizur

GROWS FROM

צ-ו-ר

This root names a rock, a hard, solid mass of stone.

“Elizur” is Elitzur, a name that means God of the rock: a nature of hard, unmoving stone. The one who comes on this day is named for steadiness. His gift matches the others exactly, and his name says that what grounds him does not shift with the order of the days.

שְׁדֵיאוּר

Shᵉdêyʼûwr

IN THIS VERSE

Shedeur

GROWS FROM

א-ו-ר

At its most basic, the root names light shining out so that what is around it can be seen.

“Shedeur” is Shedeur, a name that means spreader of light, from the root for light shining outward so that what is near it can be seen. The one who stands on the rock is a son of the one who spreads light. Steadiness comes out of illumination.

Wholeness is received one part at a time, and each part is given its own full place instead of being counted as a share of the others.

And the evening and the morning were the fourth day.
Genesis 1:19 · KJVCreation is counted out day by day, and “the fourth day” is given its own evening and morning, just like every day before it.
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Numbers 1:5 · KJVBefore any counting begins, “these are the names of the men that shall stand with you” calls each tribe’s man by name, so that no tribe comes forward without someone to stand for it.
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
Exodus 28:20 · KJVOn the high priest’s breastpiece, “the fourth row a beryl” gives its stones their own setting, so that each one is held in gold in its proper place.
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Numbers 2:10 · KJV

In the camp, “the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur” gives this same man the same title of one lifted up, with his place on the south side. The man who keeps his side of the camp is the man who comes forward on his day at the altar. Where he stands and what he carries turn out to be one movement.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Numbers 7:30 KJV Meaning