What Does Numbers 26:29 Mean in the King James?
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗הManassehH4519 לְמָכִיר֙MachirH4353 מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖ירMachirH4353 הוֹלִ֣יד אֶת־גִּלְעָ֑דGileadH1568 לְגִלְעָ֕דGileadH1568 מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי׃
Bene menashe lemakhir mishpachat hamakhiri umakhir holid et-gilad legilad mishpachat hagiladi.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Manasseh’s line runs through Machir to Gilead, and each link in that chain becomes a named family, counted and standing ready to inherit.
THE MEANING
The verse lays out a chain in which no link is lost. A man gives life to a son, and the son becomes a family in his own right, carrying a name that is counted on the edge of the land. What has come through a life does not stay hidden inside it. It becomes a household that can be named, numbered, and given ground.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a single life ends with itself, because the verse shows every life opening into a family that is named and counted.
THE ROOT
גִּלְעָד
Gilʻâd
IN THIS VERSE
Gilead
GROWS FROM
ג-ל-ע-ד
Traditionally, the name pictures a heap of stones standing as a witness.
“Gilead” is Gil’ad, carrying the picture of a heap of testimony, stones piled up so that something stays witnessed. The line closes on this name and then repeats it as a whole people. A single descendant becomes a standing witness, a mound of lives that testifies the line went on. גִּלְעָד (Gilʻâd) and גַּלְעֵד (Galʻêd) come from a single root.
ALSO GROWS
Galʻêd: heap of testimony
גַּלְעֵד
Gal’ed is the name given to a raised heap of stones that stands as a witness between two parties, the same picture of piled testimony that this name carries.
More roots ›
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
IN THIS VERSE
Manasseh
GROWS FROM
נ-ש-ה
It pictures a thought or memory slipping out of the mind’s grasp.
“Manasseh” is Menashsheh, causing to forget. The counted line begins from a name about release, a toil that has been let go. What follows from it is not empty forgetting. It produces a son, a family, and finally a heap of witness.
ALSO GROWS
nâshâh: forget, neglect
נָשָׁה
Nashah means to forget or let slip from the mind’s grasp, the movement held inside the name that heads this line.
מָכִיר
Mâkîyr
IN THIS VERSE
Machir
GROWS FROM
מ-כ-ר
The root means to hand something over in exchange for a price.
“Machir” is Makhir, the seller, the one who hands over. He stands in the middle of the chain, between the one who forgets and the one who witnesses. In this verse he is the hinge that passes life on, and the line goes forward through his handing over.
ALSO GROWS
mâkar: to sell, surrender
מָכַר
Makar means to hand something over for a price or surrender it, the act pictured in the middle name of the chain.
THE PATTERN
A line counted by name passes life forward one generation at a time, until what one person carries becomes a family and then a land.
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:THE THREAD
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:The witness-name this verse ends on comes back as “the chief fathers of the families of the children of Gilead”. The heap of testimony that was only a count here has grown into clans with heads and fathers of their own. Gil’ad and the spreading-out word for family meet again, and the line now stands as a living household.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
