What Does Numbers 23:2 Mean in the King James?

And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Numbers 23:2 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔קBalakH1111 כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧קBalakH1111 וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃altarH4196

Vayaas balak kaasher diber bilam vayaal balak uvilam par vaayil bamizbeach.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Balak follows the seer’s instructions to the letter, and together the two men raise a young bull and a ram on each of the seven altars, offering flawless worship to buy a curse on Israel.

Two figures move in perfect agreement here: one who wants something destroyed, and one who knows how to approach God. Every outward form is right: seven altars, costly animals, smoke climbing toward heaven. Yet all of it is aimed at getting heaven to approve a ruin already decided below. The verse shows how complete, generous devotion can be put to work for a purpose God does not share, and the word that comes back is not the one the offering was meant to buy.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that precise and generous offering can bend God toward a curse He has not spoken.

עָלָה

ʻâlâh

IN THIS VERSE

offered

GROWS FROM

ע-ל-ה

The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.

The verb behind “offered” is alah, to make something go up: each animal is lifted from the altar as smoke toward the sky. The rising points toward Elyon, the Highest, while the men below hope to turn the answer downward into a curse. What goes up belongs to the One above, and so does the reply. ⁨עָלָה⁩ (ʻâlâh) and ⁨עֶלְיוֹן⁩ (ʻelyôwn) come from a single root.

ALSO GROWS

ʻôlâh: what goes up: a step, a burnt offering

עֹלָה

Olah is the offering named for what it does: it goes up whole in smoke, which is what these animals become on each altar.

ʻelyôwn: highest, the Most High

עֶלְיוֹן

Elyon, the Most High, names the One above everything that rises, the direction all this smoke is aimed.

More roots ›

מִזְבֵּחַ

mizbêach

IN THIS VERSE

altar

GROWS FROM

ז-ב-ח

The root describes slaughtering an animal and presenting it as an offering.

Behind “altar” stands mizbeach, the place of slaughter. Each one here is a site where a life is ended and handed over, seven times over, so the cost of the request is laid out in blood before a single word of answer is spoken.

ALSO GROWS

zâbach: slaughter an animal, usually as a sacrifice

זָבַח

Zavach is the act of slaughtering an animal as an offering, the deed each of these seven sites exists to hold.

בָּלָק

Bâlâq

IN THIS VERSE

Balak

GROWS FROM

ב-ל-ק

The root describes clearing a place until it lies bare.

“Balak” carries the meaning one who lays waste. The verse shows the one whose nature is to strip things bare building altars and handing over animals with complete care. Here devotion is harnessed to destruction, and the meticulous worship serves the ruin he wants to unleash.

ALSO GROWS

bâlaq: lay waste, annihilate

בָּלַק

Balaq is the verb of laying waste, stripping a place until it lies bare, which is exactly what this king hopes the curse will do to Israel.

Offerings rise toward God, but what comes back is set by God’s word, not by the purpose of the one who sends them up.

And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
Numbers 23:30 · KJVAfter two blessings have already come back, the same pair once more sees that each altar is to have “offered a bullock and a ram on every altar”, as if another round of smoke might change the answer.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Leviticus 16:3 · KJVAaron enters the inner sanctuary “with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering”, where the same two animals rise to draw near rather than to purchase an outcome.
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
Micah 6:5 · KJVThe prophet calls the reader to recall “what Balaam the son of Beor answered him”, because that answer revealed God’s alignments instead of the king’s design.
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Exodus 29:1 · KJV

The same pairing appears in the instruction to “this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish”, joined to the same verb of doing, and there the offering sets priests apart to serve. In Numbers the identical animals are recruited to strip a people bare. The animals are the same in both places; only the heart sending them up has changed, and God answers according to His own word.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Numbers 23:2 KJV Meaning