What Does Ezekiel 43:24 Mean in the King James?
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וְהִקְרַבְתָּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהִשְׁלִ֨יכוּ הַכֹּהֲנִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ מֶ֔לַחsaltH4417 וְהֶעֱל֥וּ אוֹתָ֛ם עֹלָ֖הthemH5930 לַֽיהוָֽה׃
Vehikravtam lifne Adonai vehishlikhu hakohanim alehem melach veheelu otam ola laAdonai.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Once the altar has been purified, the young bull and the ram are brought into the LORD’s presence, seasoned with salt by the priests, and given over entirely to rise to Him.
THE MEANING
After the long clearing of the altar, nothing new is built. What is given is carried close, salted by those who serve, and allowed to go up whole. The salt keeps the gift from spoiling, and the rising turns something held into something released. Inside the reader the same order holds: first the place of meeting is cleared, then what is yours is brought close and let go upward.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that drawing close to the LORD means accumulating something, when here the gift is preserved only to be handed over completely.
THE ROOT
עָלָה
ʻâlâh
IN THIS VERSE
them
GROWS FROM
ע-ל-ה
The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.
“them” is alah, to go up from a lower place the way smoke rises. The verb describes an offering that is wholly released: nothing is kept back, and the whole of it climbs toward the LORD.
ALSO GROWS
ʻôlâh: what goes up: a step, a burnt offering
עֹלָה
Olah names the offering by what it does, so the gift is defined from the start by its rising.
maʻălâh: an ascent, a step
מַעֲלָה
This chapter’s altar has steps of ascent facing east, and the priest’s climb and the offering’s rising trace one upward line.
More roots ›
מֶלַח
melach
IN THIS VERSE
salt
GROWS FROM
מ-ל-ח
The root pictures rubbing something down to powder, like salt worked into food to season and preserve it.
“salt” is melach, from a root picturing something rubbed down to powder to season and preserve. Spread over the offering, it keeps what is given from corruption, so what rises is something preserved rather than something decaying.
שָׁלַךְ
shâlak
IN THIS VERSE
cast
GROWS FROM
ש-ל-ך
The root pictures flinging something from the hand so it falls away or down.
“cast” is shalak, to fling something from the hand so it falls away. The priests’ gesture is an open-handed release, a small letting go that comes before the larger one, when the whole offering leaves the altar upward.
THE PATTERN
What is offered is first preserved with salt and then released, so the gift that reaches God is kept whole.
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.THE THREAD
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.Leviticus holds both movements of this verse, salting and drawing close, in one line: “with all thine offerings thou shalt offer salt”. Salt goes with every approach and is never an extra added to only a few gifts. Ezekiel’s freshly cleansed altar receives that same rule on the first offering that rises from it.
Does something in this reading look wrong? Tell us

